This process is aimed to capture the transition in literature from oral recitations of the nomadic lifestyle into the individualized ideas of modern authorship. هذه الطريقة تهدف إلى ضبط انتقال الأدب من الروايات الشفاهية لنمط الحياة البدوي إلى الأفكار المحددة للتأليف الحديث.
Dhikr includes praises of God, recitations of his names, certain surahs of the Quran and remembrance of the Prophet. "ادعوا لي, حتي يستجيب الله الرحمن لمجهودات هذا العبد الفقير إلي الله في الدعوة ونشر دين حبيبه الرسول الشريف صلي الله عليه وسلم.
The recitation then by Muhammad was carefully preserved immediately in the minds of memorizers and in the minds of people who were able to write down notes. ما كان يذكره النبى محمد كان يحفظ بحرص فى ذاكرة البعض وفى ذاكرة من يستطيع كتابة الرسائل
Her recitation resulted in more fame and recognition for her previous works, and broadened her appeal "across racial, economic, and educational boundaries". وأضفى القاؤها لهذه القصيدة بريقًا من الشهرة والتقدير على أعمالها الفنية السابقة كما عمل على زيادة أعداد محبيها عبر الحدود العرقية، والاقتصادية والتعليمية.
In 1950, Williams began recording as "Luke the Drifter" for his religious-themed recordings, many of which are recitations rather than singing. في 1950، بدأ ويليامز بالتسجيل باسم لوك الجوال، وهي كنية أعطيت إليه للتعريف بتسجيلاته ذات الطابع الديني، العديد منها عبارة عن تراتيل بدلا من الغناء.
A recitation in a general sense is the act of reciting from memory, or a formal reading of verse or other writing before an audience. السرد أو التلاوة بمعنى عام هو فعل الرواية من الذاكرة، أو القراءة الرسمية لآية أو أي من الكتابات الأخرى أمام الجمهور.
Wine - for the recitation of kiddush at the beginning of Shabbat and Festival meals, at the Havdalah service at the conclusion of the Sabbath, and for the Seven Blessings of the wedding ceremony. خدمة هافدالا في نهاية يوم السبت ومن أجل التبريكات السبعة في مراسم الزواج.
He presented several poem recitation in many Arab cities and in Europe, Americas and Asia and hosted by several TVs, radio and Arab and Western satellite channels. قدم العديد من القصائد في العديد من المدن العربية وأوروبا والأمريكتين وآسيا واستضافته العديد من أجهزة التلفاز والإذاعة والقنوات الفضائية العربية والغربية.
For nearly a thousand years they have continued to read and to listen to recitations from his masterwork, the Shah-nameh, in which the Persian national epic found its final and enduring form. لأكثر من ألف عام واصل الفرس القراءة والاستماع لهذا العمل النادر الذي وجدت فيه الملحمة الوطنية الفارسية شكلها النهائي.
The Eastern Orthodox, Catholic, Presbyterian, Lutheran and Anglican Churches have always made systematic use of the Psalms, with a cycle for the recitation of all or most of them over the course of one or more weeks. لطالما استخدمت الكنائس الأرثوذكسية الشرقية والكاثوليكية والكنيسة المشيخية واللوثرية والأنجليكانية بشكل منهجي المزامير، مع دورة لتلاوة جميعهم أو معظمهم على مدار أسبوع واحد أو أكثر.