简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

reclassify

"reclassify" معنى
أمثلة
  • In the Thames valley, in broad patches brickearth overlies fluvial terrace gravel; it has been reclassified on later maps as the "Langley Silt Complex".
    في منطقة وادي نهر التايمز حيث يعلو الطوب الرسوبي حصى مصاطب نهرية معينة، تمت إعادة تصنيف ذلك في الخرائط الحديثة نسبيًا باعتبارها "مركب طمي لانغلي".
  • Instead, the rent is reclassified as interest and obligation payments, similarly to a mortgage (with the interest calculated each rental period on the outstanding obligation balance).
    بدلا من الإيجار يتم تصنيف الفائدة و الالتزام المدفوعات ، كما أن الرهن العقاري (مع حساب الفائدة كل فترة الإيجار المستحقة على التزام التوازن).
  • The remains of Nigersaurus were initially described in 1976 as belonging to a dicraeosaurid, but in 1999 Sereno's team reclassified it as a rebbachisaurid diplodocoid.
    تم وصف بقايا النايجرصورص في بادئ الأمر على أنها تنتمي إلى ديكراصورد, لكن في عام 1999 فريق سيرينو أعاد تصنيفه على انه أحد الريباتشصورديات الديبلودوكيدية.
  • The government also fought smuggling, and this became a direct source of controversy with American merchants when their normal business activities became reclassified as "smuggling" by the Navigation Acts.
    كما حاربت الحكومة التهريب، وأصبح هذا مصدرًا مباشرًا للجدل مع التجار الأمريكيين عندما أعيد تصنيف أنشطتهم التجارية العادية على أنها "تهريب" بواسطة قوانين الملاحة.
  • At noon on December 28, the incident was provisionally rated at 'level 1' on the International Nuclear Event Scale before being reclassified at 'level 2' the following day.
    عند الظهيرة يوم 28 ديسمبر ، تم تصنيف الحادث مؤقتًا في "المستوى 1" على مقياس الأحداث النووية الدولية قبل إعادة تصنيفه في "المستوى 2" في اليوم التالي.
  • Earlier, Germany had reclassified the Afghanistan deployment as an "armed conflict within the parameters of international law", allowing German forces to act without risk of prosecution under German law.
    في وقت سابق أعادت ألمانيا تصنيف انتشار جنودها في أفغانستان على أنه "نزاع مسلح في إطار معايير القانون الدولي"، مما يسمح للقوات الألمانية بالتصرف دون المخاطرة بالمقاضاة بموجب القانون الألماني.
  • In 2006, the International Astronomical Union defined the word "planet" for the first time, reclassifying Pluto as a "dwarf planet" and making Neptune once again the outermost known planet in the Solar System.
    في عام 2006 قام الاتحاد الفلكي الدولي بتعريف كلمة "كوكب" لأول مرة، وتمت إعادة تصنيف بلوتو كـ"كوكب قزم" والذي جعل نبتون مرة أخرى أبعد كوكب في النظام الشمسي.
  • If the central varieties then die out and only the varieties at both ends survive, they may then be reclassified as two languages, even though no actual language change has occurred.
    إ اذا ماتت التنوعات المركزية فمن الممكن ان تتحول التنوعات اللغوية على الاطراف إلى لغات منفصلة وتفقد قدرتها على البقاء، حتى لو لم يكن هناك تغير لغوي فعلي قد حصل.
  • Conversely, an extinct taxon can be reclassified as extant if there are new discoveries of extant species ("Lazarus species"), or if previously-known extant species are reclassified as members of the taxon.
    على العكس من ذلك، يمكن تصنيف الأصناف منقرضة قائما إذا كان هناك اكتشافات جديدة من الأنواع الموجودة (" الأنواع لازاروس")، أو إذا كان يتم تصنيف الأنواع المعروفة سابقا قائما كأعضاء في أصناف.
  • Conversely, an extinct taxon can be reclassified as extant if there are new discoveries of extant species ("Lazarus species"), or if previously-known extant species are reclassified as members of the taxon.
    على العكس من ذلك، يمكن تصنيف الأصناف منقرضة قائما إذا كان هناك اكتشافات جديدة من الأنواع الموجودة (" الأنواع لازاروس")، أو إذا كان يتم تصنيف الأنواع المعروفة سابقا قائما كأعضاء في أصناف.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5