refrain

• Please refrain from making loud noises during the dives.
  شـكراً، (لـو ). برجـاء الامتنـاع عن عمـل ضوضاء عـالية أثنـاء الغطـس.
• Sit back and kindly refrain from the intimacy of whispering!
  تراجع وامتنع فضلاً عن الهمس بتودد.
• "But I cannot refrain from tendering to you
  اننى لا يمكننى أن أحجم نفسى من أن أتقدم إليك بشكل رسمى
• the eternal refrain of humanity... pleading ignorance, begging for mercy.
  والامتناع الأبدي... للإنسانيّة... تتظّاهربالجهل، تستجدي الرّحمة.
• I think I'll refrain before I offer a tentative time of death.
  ...أظنّ أنّي سأمتنع قبل أن أقدم وقتا للوفاة
• Therefore, I ask you to refrain from demonstrations of any kind.
  ولذلك أطلب إليكم الإحجام عن أيّ نوع من المظاهرات
• Student, you should have just refrain yourself.
  ايها الطالب .. كان ينبغي عليك الامتناع عن ضربه
• My client's gonna refrain from answering that at this time.
  سوف يمتنع موكلي عن الاجابة عن السؤال في الوقت الحالي
• I will refrain from asking how you know that.
  سأتمنع عن السؤال حول معرفتَكَ بذلك الأمر
• I would appreciate it if your men would refrain from disturbing her.
  سأكون ممتنة إذا حرص رجالك على عدم إزعاجها