Maybe it's a sign and- it's a sign we need a refresher meeting... on what goes in the safe. ربما تلك علامة... إنها علامة على انه يجب ان نجتمع لتحديد مالذي يجب وضعه داخل الخزنة
I'm taking that pill that makes you puke when you drink and went back to AA for a little refresher course. آخذ حبة دواء تجعلك تتقيأين عندما تشربين و. و أعود لأخذ دروس رائعة عند AA
He made me sign a waiver, participate in an emergency fire drill and take a refresher course in CPR. لقد جعلني أوقع ورقة تنازل وأشارك بتدريب لمايحصل لو وقع حريق وآخذ دورة أخرى في إسعاف الطوارئ
I know it's an imposition, but Danielle is away on a class trip, and Andrew is back at Camp Hennessey for a little refresher course. أعرف بأنه عبء لكن (دانيل) في رحلة مدرسية "و(أندرو) في معسكر" هينسي
I was in there for, um, refresher course, and that's how they first met, when, um, jim came to visit. لقد كنتُ هناك من أجل , دورة تنشيطية و هكذا تقابلا أوّل مرّة حين أتى (جيم) لزيارتي
"He came here for a refresher course in soufflés and liked me so much he decided to stay on for the fish." "أتى هنا لكي يأخذ كورس تذكيري في السوفليه وأعجب بي لدرجة أنه قرر البقاء لكورس الأسماك
I mean, normally you'd go to your mother's for a bitch refresher course, and then you'd come right back here just swinging for the fences. ... لـتـجـديـد مهـارات الغضـب لديـك و بعدهـا تعـوديـن لهنـا فـي الـحـال فقط لتتعـاركـي معـي
In 1971 the period of initial service was reduced to six months, followed by a total of sixty days of refresher training in the reserves. في عام 1971 تم تخفيض مدة الخدمة الأولية لستة أشهر، تليها ما مجموعه ستين يوما من التدريب التجديدي في الاحتياطيات.
After a further three years, regular officer candidates attending the military academy at Wiener Neustadt and militia officer candidates undergoing periodic intensified refresher training qualify as second lieutenants. بعد ثلاث سنوات أخرى، والمرشحين ضابط العادية حضور أكاديمية عسكرية في فينر نويشتاد والمرشحين ضابط ميليشيا تمر دورية مكثفة لتجديد التدريب وصفها بأنها برتبة ملازم ثان.
Both the mobile militia and the stationary militia were brought up to strength only in times of mobilization or during periods allotted for refresher training, usually three weeks in June. تم جلب كل من الميليشيات النقالة والثابتة لتصل إلى ميليشيا القوة إلا في أوقات التعبئة أو خلال فترات التدريب المخصص للتجديد، وعادة ثلاثة أسابيع في يونيو حزيران.