The couple met while working on a bill regulating the export of cultural artefacts. التقى الزوجان أثناء العمل على مشروع قانون لتنظيم تصدير القطع الأثرية الثقافية.
A building's location and surroundings play a key role in regulating its temperature and illumination. إن لموقع البناء الجغرافي ومحيطه أهمية كبيرة في التحكم بالحرارة والإضاءة.
If a person has difficulty regulating this stress response, it may activate inappropriately. إذا واجه الشخص صعوبة في تنظيم استجابة الضغط هذا، فقد ينشط بشكل غير لائق.
Sleep loss can affect the basic metabolic functions of storing carbohydrates and regulating hormones. فقدان النوم يمكن أن يؤثرعلى وظائف التمثيل الغذائي الأساسية لتخزين الكربوهيدرات وتنظيم الهرمونات.
It's city planning. It's mostly regulating things and just making sure people obey the city code. إنه تنظيم للمدينـة ، غالباً تنظيم الأشياء والتأكد من أن الناس يتبعون قوانينهـا
I had a Joint Justice Department ATF working group looking into regulating 3D firearms. و لقد إنضممتُ لفريق عمل وزارة العدل و النظر في تنظيم الأسلحة النارية ثلاثية الأبعاد
Many nations utilizing nuclear power have specialist institutions overseeing and regulating nuclear safety. العديد من الدول التي تستخدم الطاقة النووية لديها مؤسسات متخصصة تشرف على السلامة النووية وتنظمها.
Their endogenous function within an animal is unknown but may involve regulating energy expenditure. تظل وظيفة هذه البروتينات في الحيوانات غير معروفة، لكن ربما تشمل تنظيم استهلاك الطاقة.
Well, the key to this is that We're all regulating our body temperatures even in this heat. حسناً، أساس ذلك أنه بمقدورنا جميعاً تنظيم درجة حرارتنا حتى في هذه الحرارة
In Canada, abortion is subject to general medical legislation, as there are no laws regulating abortion. في كندا، يخضع الإجهاض للتشريعات الطبية العامة، حيث لا توجد قوانين تنظم الإجهاض.