relocate

• Because if we don't come to some sort of agreement, 'uman Zo... relocate you.
  لإننا إذا لم نصل إلى الإتفاق
• Well, well... now look who had to relocate to the suburbs.
  انظروا من فكر في نقل مسكنه إلى الضواحي الآن
• Is there anywhere on this planet we can help relocate you to?
  أيمكننا أن ننقلكم إلى موقع آخر على كوكبكم؟
• MARIE SPATAFORE CAME TO SEE ME. SHE WANTS $100,000 TO RELOCATE
  خذ راحة لليلة، واحتسِ الكونياك
• To relocate the patient to a hospice who will manage his palliative care.
  لنقله إلي مؤسسة أخرى تعالج مثل حالته
• Why did you tell them they needed to relocate to another facility?
  لماذا أمرتهم بأن ينقلوا محلّ الإقامة لمنشآة أخرى؟
• Your Honor, we would like to relocate the prisoner.
  سيدي القاضي، نود أن نقوم بنقل السجين.
• So we had to relocate it to where we could get one.
  لذا توجبَ علينا تغيير مكانها إلى مكان مناسب
• I will relocate you under an assumed name in a different state...
  سأنقلكِ تحت إسم مستعار لعدة سجون مختلفة بالولاياتِ
• And I'll relocate the tip of the posterior papillary muscle.
  وسأغير مكان شرفة العضلة الحليمية الخلفية.