remorse

• Mr. Strand has expressed remorse for his record.
  . لقد عبّر السيّد (ستراند) عن الذنب بشأن مااقترفه
• I don't feel pity, or remorse or fear.
  ـ إنني لا أشعر بالشفقة، أو الندم، أو الخوف.
• I drank with no remorse from whatever human
  كنت أتغذى بلا ندم على أيّ إنسان يمكنني غرس أنيابي فيه.
• Do you have any remorse for what you've done?
  هل لديك أي ندم على ما قمت به؟
• and banished me from the kingdom. Did anyone feel any remorse then?
  كلا الطفلين رائعين سويا
• All this, and the remorse of a guilty husband.
  كل هذا,وتأنيب الضمير لزوج مذنب. أفضل أن أراها ميته عن ذلك.
• There is neither malice nor remorse on the Serengeti.
  (ليس هناك خبث ولا ندم في (سيرينجيتي
• Because he showed no remorse for what he did to Marian.
  لأنه لم يظهر أي ندم لما فعله إلى ماريان
• So you didn't believe her remorse was genuine?
  إذن أنتِ لم تُصدّقي أنّ ندمها كان حقيقياً؟
• Some demand that we consume ourselves with remorse for our supposed sin.
  البعض يزعم اننا نستهلك أنفسنا بالندم لذنوبنا المفترضة