简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

renaming

"renaming" معنى
أمثلة
  • On March 1, first lady Laura Bush visited Midway Atoll, and on March 2, a renaming ceremony was held at Washington Place in Honolulu, Hawaii.
    في الأول من مارس، قامت السيدة الأولى لاورا بوش بزيارة جزيرة ميدواي المرجانية، وفي الثاني من مارس، تم عقد احتفال لتغيير الاسم في ميدان واشنطون في هونولولو، بهاواي.
  • Financial difficulties for the hospital eventually became overwhelming and the state government took over the hospital, moving it to Woodville and renaming it the Mareeba Hospital.
    كانت الصعوبات المالية دائمة موجودة ولكنها زادت إلى حد جعل استمرار المستشفى غير ممكن مما أدى إلى إنهاء المشروع وإنتقاله إلى وودفيل وتغيير اسمه إلى مستشفى ماريبا.
  • William Kwai Fong Yap petitioned the Hawaii Territorial Legislature six years later for university status which led to another renaming finally to the University of Hawaii in 1920.
    التمس وليام كواي فونغ ياب الهيئة التشريعية في الإقليم بعد ست سنوات للحصول على مركز الجامعة والتي أدت إلى تسمية أخرى إلى جامعة هاواي في عام 1920.
  • In 1805, after the French victory over the Third Coalition and the Peace of Pressburg, Napoleon recovered Veneto and Dalmatia, annexing them to the Italian Republic and renaming it the Kingdom of Italy.
    في عام 1805، وبعد الانتصار الفرنسي على التحالف الثالث وصلح برسبورغ، استعاد نابليون فينيتو ودالماسيا، وضمها إلى الجمهورية الإيطالية وأعاد تسميتها بمملكة إيطاليا.
  • The Dutch Empire acquired Mauritius in 1598, renaming it after Maurice of Nassau, and it was used for the provisioning of trade vessels of the Dutch East India Company henceforward.
    في عام 1598 استحوذت الإمبراطورية الهولندية على موريشيوس، وأطلقوا عليها اسم موريس أوف ناساو، وكانت تستخدم لتزويد السفن التجارية لشركة الهند الشرقية الهولندية منذ أن استولوا عليها.
  • Septimius Severus, Roman Emperor from 193 to 211, granted the city municipal status, renaming it Eleutheropolis meaning "City of the Free" and exempting its citizens from taxes.
    منح الإمبراطور الروماني سيبتيموس سيفيروس -الذي حكم الإمبراطورية ما بين سنتي 193 و211- المدينة صفة بلدية، وغير اسمها إلى «إليوثيروبوليس» الذي يعني «المدينة الحرة»، وقد أعفى مُواطينها من دفع الضرائب.
  • From 2003 to 2014 the department was led by Bill Roscoe, who oversaw the 2011 renaming from the Oxford University Computing Laboratory to the Department of Computer Science, University of Oxford.
    من 2003 إلى 2014 أصبح رئيس القسم بيل روسكو، الذي أشرف 2011 تغير التسمية من مختبر الحواسيب في جامعة أكسفورد إلى قسم علوم الحاسوب في جامعة أكسفورد.
  • Chapman also insisted on journalists dropping the definite article from the club's name, becoming just "Arsenal", and he successfully campaigned for the renaming of the local Tube station, Gillespie Road, to Arsenal.
    وأصر تشابمان أيضاً علي أن تحذف الصحافة أداة التعريف من اسم النادي،ليصبح ببساطة "أرسنال"،وقاد حملة كبيرة لإعادة تسمية المحطة المحلية لمترو الأنفاق من "طريق غيليسبي" لتصبح محطة قطار أنفاق أرسنال.
  • Under the rule of Muammar al-Gaddafi, Libya broke practice with almost all other countries in 1979 by renaming their embassies "People's Bureaus", with the diplomatic staff known as a local "revolutionary committee".
    في ظل حكم معمر القذافي، ليبيا اندلعت الممارسة مع جميع البلدان الأخرى تقريبا في عام 1979 عن طريق إعادة تسمية سفاراتها "مكاتب الشعب"، مع الموظفين الدبلوماسيين والمعروفة باسم "لجنة ثورية" المحلية.
  • The renaming of the city as "Islamic City of Marawi" was proposed by Parliamentary Bill No. 261 in the defunct Batasang Pambansa, the former parliament of the Philippines during the Marcos regime, reportedly to attract funds from the Middle East.
    واقتراح إعادة تسمية المدينة بـ "مدير مراوي الإسلامية" في القانون رقم 261 في البرلمان "باتاسان بامبانسا" البائد بتقرير لجذب الأموال من الشرق الأوسط.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5