In 1909 the hunger strike was added to the WSPU's repertoire of resistance. وفي عام 1909، أضيف الإضراب عن الطعام إلى أسلحة المقاومة التي لجأ إليها الاتحاد.
By widening your repertoire you may reach new target groups who then, with time, may find the Movement interesting. من خلالها ستوسعوا ذخيرتكم الفنية... . وربما تتمكنوا من عمل جمهور جديد
You don't think I know your repertoire after thousands of years of marriage? It's okay. ألا تعتقد بأنّني أَعْرفُ عواطفك بعد آلافِ السَنَواتِ مِنْ الزواجِ؟ ! لا بأس , لست حزينة
Uncommon chess openings have always been a part of his repertoire (e.g. Sokolsky Opening, Budapest Gambit). لطالما كانت منافذ الشطرنج غير المألوفة جزءًا من مجموعته (مثل افتتاح سوكولسكي، بودابست مناور).
10 years ago I've the good fortune to dine at Chef Casper's repertoire Miami Beach Digital Palate. قبل 10 سنوات أسعدني الحظ بتناول العشاء من قائمة الشيف (كاسبر) بمطعم "ديجيتال بلات" بشاطيء "ميامي"
In addition, he adapted many older plays in the repertoire that might have been forgotten. بالإضافة إلى ذلك اقتبس عدة مسرحيات قديمة في مجموعة أدوار الفنانين التي من المحتمل أن تكون قد أصبحت في طي النسيان.
The Khan Theater, located in a caravanserai opposite the old Jerusalem train station, is the city's only repertoire theater. وهناك أيضًا "مسرح خان" الذي يقع في الكاروانسرا مقابل محطة القطارات القديمة، وهو مسرح الذخائر الوحيد بالمدينة.
Well, not everybody's gonna be like that, and just, you know, think of it as a way to expand your repertoire of obnoxious behavior. حسناً ، ليس الجميع هكذا و إعتبري ذلك وسيلة لتوسيع خبرتكِ الفنية للسلوك البغيض
The specificity of the human immune-cell repertoire is what allows the human body to defend itself from rapidly adapting antigens. ما يميز الخلايا المناعية المرجعية البشرية أنها تسمح للجسم البشري في الدفاع عن نفسه من المستضدات سريعة التكيف.
They can extend the chemical repertoire of the 20 standard amino acids by modifying an existing functional group or introducing a new one such as phosphate. ويمكنها توسيع عدد البروتينات الـ 20 القياسية بتعديل مجموعة وظيفية موجودة أو إضافة أخرى جديدة مثل الفوسفات.