requires

• Fibrosis of the lungs requires you to take things easy.
  تليّف الرئتين تحتاج منك بأن تهوّن على نفسك.
• Fighting newborns requires knowledge that Jasper has.
  مقاتلـة المولـودون حـديـثـاً تتطلب ( معـرفـة كتلك التي يمتلكهـا ( جاسبـر
• Traditional rappelling requires holding a rope with both hands,
  النزول بالحبال يتطلب في العادة ان تستخدم كلتا اليدين
• With respect, every Ludus requires the attention of its lanista.
  مع كامل الاحترام، كل "لودس" يتطلب اهتمام مالكه
• Simply requires a heat source to disperse it into the air.
  تقتضي فقط مصدراً حرارياً لإطلاقها في الهواء.
• Getting additional information usually requires a more direct approach.
  "الحصول على معلومات إضافية, عادةً يتطلب طرق مُباشرة أكثر"
• And as far as we know, that requires one thing.
  . وعلى حد علمنا هذا يتطلب شيئاً واحداً
• Doing what you're suggesting requires resources I don't have.
  فعل ما تقترحينه يتطلب الحصول على مصادر لا أملكها
• Being the Prime Minister requires a lot of one's family
  كوني رئيسة الوزراء فهو عبء ثقيل على عائلتي
• Anything that requires flames--plumbers, electricians, welders.
  تبحثين عن شيء يعتمد على اللهب و السباكين , الكهربائيين , اللحامين