Prudence dictates that I hold off on authorizing the rescue operation until we can be more certain of her status. التروي يملي علينا تأخير إجازة عملية الإنقاذ حتى نتيقن أكثر عن حالتها
I don't need to be reminded of that. What is the status of the rescue operation at the Barrier? لا حاجة لتذكيري بذلك يا سيادة الجنرال ما حالة عمليات الإنقاذ عند الحواجز ؟
The rescue operations were complicated by the lack of road access to the site of the accident and by the hot weather. تعقدت عمليات الانقاذ بسبب عدم وجود الطرق المؤدية إلى موقع الحادث.
Captain Apollo, please inform Commander Adama that we are currently involved in rescue operations and we require his assistance. ونطلب مساعدته اساله كم عدد سرائر الاسعاف المتوفرة لديه... وكم سيستغرق منه للوصول الي هنا
The search and rescue operation became India's largest search operation for a missing plane on the sea in history. أصبحت عملية البحث والإنقاذ أكبر عملية بحث في الهند عن طائرة فقدت في البحر في التاريخ.
An international search and rescue operation began, including units from Israel, the United States, Greece, Turkey, Britain and Lebanon. ومن ثمّ بدأت عملية البحث والإنقاذ الدولية وضمت وحدات من إسرائيل والولايات المتحدة واليونان وتركيا وبريطانيا ولبنان.
Combat search and rescue (CSAR) is search and rescue operations that are carried out during war that are within or near combat zones. البحث والإنقاذ المقاتل هو بحث وعمليات الإنقاذ التي تنفذ أثناء الحرب التي ضمن أو قرب مناطق الحرب.
The 2014 hostage rescue operations in Yemen were missions to rescue hostages held by Al-Qaeda in the Arabian Peninsula (AQAP) in Yemen. عملية إنقاذ الرهائن في اليمن كانت عمليتان لانقاذ رهائن محتجزين من قبل تنظيم القاعدة في جزيرة العرب في اليمن.
A Russian pilot was killed, while another Russian soldier died in the rescue operation that took place in the northern Latakia mountain area. قتل طيار روسي في حين توفي جندي روسي آخر في عملية الإنقاذ التي جرت في منطقة جبل اللاذقية الشمالية.
Lt. Nevzat Erül came alongside the second lifeboat with a pistol in his hand and directed a rescue operation for 24 passengers. وقد أتى الملازم نوزت إيرول إلى قارب النجاة الآخر وهو يحمل مسدسًا في يده، وقام بإدارة عملية إنقاذ لعدد 24 راكبًا.