resembling

• "With an engrossing vehemence resembling the passion of love,
  بنسخ العنف بشكل يشبه عاطفة الحب
• As an individual, as a human being With something vaguely resembling standards.
  حيث أنكِ مُشاهده كل هذا كإنسانه ذو شىء قيٌم
• Cause I haven't seen anything resembling a script this entire flippin' campaign.
  لأنني لم أرى ما يمثل نص طوال هذه الحملة
• For 48 hours transformed the city to something resembling New Orleans-
  لمدة 48 ساعة حول المدينة في ما يشبه نيو أورليانز
• Without a trial or anything resembling due process.
  بدون محاكمة أو أي عملية جارية مماثلة.
• Its arms are part of its mouth, resembling the claws of a crayfish.
  سلاحه هو جزء من فمه, أشبه بِمخالب جراد البحر
• Eyewitness saw her leaving a parking lot with a man resembling Gregory.
  شهود عيان رأوها تغادر مرأبا للسيارات مع رجل يشبه غريغوري
• When it just seemed... It seemed impossible to believe in anything even resembling hope.
  حين بدى الإيمان بأيّ شيء يشابه الأمل مُحالًا.
• He's never even looked at me like I'm a girl or something resembling one.
  أنه حتى لا ينظر إلى كفتاة أو شيء يشبهها
• Today I saw a man resembling me, running.
  اليوم رأيتَ رجلاً يشبهني، يركض.