Look, when he goes, you don't want him resenting you for not being with him. انظر، عندما يذهب، كنت لا تريد له الاستياء لك لعدم معه.
You spend your time resenting my abilities, and she spends her time developing her own. أنت تقضي وقتك في تقليد قدراتي، وهي تقضي الوقت في صنعها بنفسها.
Stop or that child will grow up resenting you for that. Do you hear me? توقفي عن هذا أو سيكبر الطفل و هو يمقتك على هذا, هل تسمعني؟
Resenting the fact that being a woman, I am deprived of the right to serve my country أمتعض من الحقيقة كوني إمرأة، أنا محرومة من الحقّ لخدمة بلادي.
She started resenting him. لقد بدأت استيائها منه
This was part of a historical pattern of majority group resenting domination by a minority. كان هذا جزءاً من نمط تاريخي لهيمنة مجموعة الأغلبيّة من قبل الأقليّة.
I tried to remain close with Chris, but he ended up resenting everything I stand for. (حاولــــــت أن أكــــون قريـــــب مــن (كريــس وإنتهـــــــى بــه الأمــر بكرهـ كل شـــــيء أمثلـــــه
I just don't want the kids resenting me for making them leave their friends at school. ولقد كانا لطيفين حيال ذلك الأمر لا أريد من الأطفال أن يمقتوني لذلك
I don't want to die resenting you because you won't give up on some fantasy cure. لا أريد ان اموت وانا مستاءة منك لانك لم تتخلى عن علاج خيالى.
And I certainly don't blame her for resenting me, but I don't know what I'm supposed to do. وبالتأكيد لا ألومها لامتعاضي لكني لا أعرف ما يفترض بي أنا شرطية