简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

reshaping

"reshaping" معنى
أمثلة
  • Instead of reshaping the political order to bring in new political voices, address corruption, and introduce responsive and accountable governance, partisan interests largely paralyzed the transitional government led by Mohammed Basindawa, perpetuating the elite dominated politics of Sana'a and its tribal allies.
    عوضا عن إعادة تشكيل النظام السياسي وجلب أصوات سياسية جديدة ومعالجة الفساد وتقديم حكومة متجاوبة ومسؤولة، عرقلت المصالح الحزبية حكومة باسندوة واستمرت هيمنة النخب القبلية والعسكرية التي شكلت عماد نظام علي عبد الله صالح.
  • Upon his arrival he released 24 players and converted a boot storage room at Anfield into a room where the coaches could discuss strategy; here, Shankly and other "Boot Room" members Joe Fagan, Reuben Bennett, and Bob Paisley began reshaping the team.
    عند وصوله سرح 24 لاعباً وحول غرفة تخزين أحذية في الأنفيلد إلى غرفة يجتمع فيها المدربون ويناقشون الإستراتيجية، هنا بدأ شانكلي بالاجتماع مع أعضاء "غرفة الأحذية" الآخرون جوي فاغان وروبن بينيت وبوب بيزلي في تشكيل الفريق.
  • The notion of audience gatekeeping consists with Goode's (2009) discussion on metajournalism, whereby users' role in reprocessing and rebroadcasting the existing online contents are as equally emphasized as users' original creation in nurturing citizen journalism as reshaping the existing hierarchy of journalism system.
    وينسجم مفهوم حراسة الجمهور للبوابات الإعلامية مع مناقشة جود (2009) حول الصحافة البعدية، والتي يكون دور المستخدمين بمقتضاها في إعادة معالجة ونشر المحتوى الموجود على الإنترنت قد تم التأكيد عليه بوصفه العمل الأصلي للمستخدم في إطار تغذية صحافة المواطن، بحيث تعيد تشكيل نظام الصحافة الهرمي القائم.
  • The information is then used by the bacteria for reshaping the colony while redistributing tasks and cell epigenetic differentiations, for collective decision-making and for turning on and off defense and offense mechanisms needed to thrive in competitive environments, faculties that can be perceived as social intelligence of bacteria.
    ثم يتم استخدام هذه المعلومات من قبل البكتيريا لإعادة تشكيل مستعمرة في حين إعادة توزيع المهام والتفرقة جينية الخلية، لصنع القرار الجماعي وتشغيل وإيقاف تشغيل آليات الدفاع وجريمة اللازمة لتزدهر في بيئات تنافسية، والكليات التي يمكن أن ينظر إليها على أنها الذكاء الاجتماعي من البكتيريا.
  • Her advice for feminists was to step up to the "second stage" of the feminist movement and to struggle for reshaping both gender roles and redefining social values, styles, and institutional structures, for the fulfillment to be achievable in both public and private lives without the necessity to sacrifice one for another.
    فتمثلت النصيحة التي وجهتها للمجتمع النسوي في ضرورة الارتقاء إلى "المرحلة الثانية" من الحركة النسوية والكفاح لإعادة تشكيل كل من أدوار الجنسين وكذا إعادة تعريف القيم الاجتماعية والأساليب والهياكل المؤسسية، لتحقيق إنجازات على المستويين العام والخاص على حد سواء دون الحاجة إلى التضحية بواحدة في سبيل الأخرى.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4