简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

resonated

"resonated" معنى
أمثلة
  • He wrote a traditional-style song, "Ya Sidi rabi", which resonated with Algerian women for its theme of loss of their children because of emigration and intermarriage with foreigners.
    كتب لها أغنية "يا سيدى ربى"، التى انتشر صداها لدى النساء الجزائريات لأنها تمس قضية فقد الأبناء بسبب الهجرة أو الزواج من أجنبيات.
  • During his 1860 presidential campaign, he argued that secession was unnecessary since the Constitution protected slavery, an argument which resonated with voters in border states, helping him capture the electoral votes of Tennessee, Kentucky, and Virginia.
    وقد قال خلال حملته الانتخابية في عام 1860 إن الانفصال ليس ضروريا لأن الدستور يحمي العبودية، وهو حجة وجدت صدى لها بين الناخبين في ولايات الحدود، ما ساعده على الفوز بولايات تينيسي وكنتاكي وفرجينيا.
  • This Islamist movement especially resonated with the younger generation, university graduates and young professionals, who began to dress differently in public from the majority of urban rising middle and even upper-class Egyptians, who since the 1930s had worn Western clothing.
    هذه الحركة الإسلامية صمدت بشكل خاص مع جيل الشباب وخريجي الجامعات والمهنيين الشباب، الذين بدأوا في ارتداء أشكال مختلفة في العلن، حيث كانوا من غالبية سكان المناطق الحضرية المتزايدة من الطبقة الوسطى وحتى الطبقة العليا، الذين كانوا يرتديون الملابس الغربية منذ الثلاثينيات.
  • Although shortcomings and crippling ideological vacillations brought this Period to an end, the tone of the "Third Period" resonated powerfully with the mood of many militant workers of the time, especially following the Stock Market Crash of 1929 and the ensuing crises of the 1930s.
    على الرغم من أن أوجه القصور والتذبذبات الأيديولوجية قد أدت إلى نهاية هذه الفترة، إلا أن كان للهجة "الفترة الثالثة" صدى قوي مع مزاج العديد من العمال المتشددين في ذلك الوقت، وخاصة بعد انهيار سوق الأسهم في عام 1929 وما أعقب ذلك من أزمات في الثلاثينيات.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4