But I have a responsibility to protect the world from what I've created, and to protect him from what I know Osborn is capable of. و لكن تقع على عاتقي مسؤليّة حماية العالم ممّا قمتُ بإختراعه حماية العالم ممّا قمتُ بإختراعه و حمايته مِمّا أدركه عن (أوزبورن) و ما هو قادر على فعله
And you said we were the strongest and smartest things on the planet, so we had a responsibility to protect the smaller, weaker things. و قلتَ أنّنا أقوى و أذكى المخلوقات على الأرض، و تقع علينا مسئوليّة حماية المخلوقات الأصغر و الأضعف، لأنّنا إن لم نفعل، فلن يفعله أحدٌ آخر، و هو الأمر الصائب.
The concepts of prevention and rebuilding are clearly embraced as the “responsibility to prevent” and well elaborated in "The Responsibility to protect report of the International Commission on Intervention and State Sovereignty." وتبنت بوضوح مفاهيم الوقاية واعادة اعمار باسم "مسؤولية منع" وضعت بشكل جيد في "المسؤولية لحماية تقرير اللجنة الدولية المعنية بالتدخل وسيادة الدول".
However, despite strong opposition from Russia and China, the idea of the responsibility to protect was again used to justify NATO intervention in Kosovo in 1999 and the 2011 military intervention in Libya. ولقد تم استخدام هذه الذريعة كذلك (في ظل معارضة شديدة من روسيا والصين) لتبرير تدخل قوات الناتو في كوسوفو ومؤخرًا التدخل في ليبيا.
The International Commission on Intervention and State Sovereignty published its final report in 2001, which focused on not on the right of states to intervene but a responsibility to protect populations at risk. نشرت اللجنة الدولية للتدخل وسيادة الدولة تقريرها النهائي في عام 2001 والذي لم يركز على حق الدول في التدخل ولكن على مسؤولية حماية السكان المعرضين للخطر.