The retrovirus rewrites DNA. الفيروس العكسي يُعيد توجيه الحامض النووى
Colonel! The retrovirus is acting quickly. الفيروس الرجعى يعمل بسرعة.
Blood tests have confirmed his exposure to the still unidentified retrovirus whose origin remains a mystery. أكّدت فحوص الدمّ تعرّضه لما زال فيروس عكسي غير معروف... ... الذييبقىأصل لغزا.
Introducing more human genetic material into his body, is only going to give the retrovirus more fuel إدخال المزيد من المواد الجينية البشرية... سيؤمّن الوقود للفيروس الرجعي الأمر بمنتهى البساطة
Exactly, It would be like our own magic bullet, that can navigate the retrovirus and start to repair his mutated cells. سنتمكن من توجيه الفيروس الرجعي ونبدأ بإصلاح خلاياه المتحوّلة
But you said Sheppard only had 24 hours before the damage the retrovirus was causing would be irreparable. قلت إنّ أمام (شيبارد) 24 ساعة... قبل أن يصبح الضرر دائمًا -تمامًا
All we know so far is that this retrovirus is changing the way your cells generate electrical fields. كل مانعلمه حتى الآن أن ذلك الفيروس العكسي يُغيًر وظائف الخلايا لديكِِ لتوليد حقولَ كهربائيةَ.
If you get a sufficiently large canister of retrovirus into that central chamber, the whole ship will be affected simultaneously. إن أدخلتم حاوية كبيرة من الفيروس في تلك الحجرة المركزية... فستتأثر المركبة كلها دفعة واحدة
When I developed this retrovirus for the Wraith, it was to free them from what I perceived to be an unnatural state. عندما أعددت هذا الفيروس الرجعي للـ((رايث))... كان هدفي تحريرهم من تلك الحالة غير الطبيعية
You see, once the retrovirus was administered and the transformation begun, another drug was needed to prevent the Wraith elements from returning. عندما نحقن الفيروس الرجعي ...ويبدأ التحوّل سنحتاج إلى عقار آخر لمنع عناصر الـ((رايث)) من العودة