This state was then dissolved in 1952 but reformed in 1990 after the reunification of Germany. وحلت هذه الولاية عام 1952، واستعيدت عام 1990 بعدما طرأت عليها تغيرات جديدة بعد إعادة توحيد ألمانيا.
Those who are granted a blue card will be given a series of rights, such as favourable family reunification rules. سيُمنح حاملو البطاقة الزرقاء سلسلة من الحقوق، مثل القواعد المساعدة على لم شمل الأسرة.
Since German reunification in 1990 Dresden is again a cultural, educational and political centre of Germany and Europe. ومنذ إعادة توحيد ألمانيا في العام 1990م، برزت دريسدن مجدداً كمركز ثقافي وتعليمي وسياسي واقتصادي لألمانيا.
Reunification has not changed the social structure of West Germany significantly, most institutions in West Germany are preserved. غيرت إعادةُ الوحدة البنية الإجتماعية لألمانيا الغربية بشكلٍ ملحوظ، معظم المؤسسات في ألمانيا الغربية مُحافظ عليها.
The title usually refers to the chief inquisitor of the Spanish Inquisition, even after the reunification of the inquisitions. استخدم هذا اللقب عادةً للإشارة إلى كبير محققي ديوان التحقيق الإسباني، حتى بعد إعادة توحيد محاكم التفتيش.
North Korea has stated its hope that upon eventual reunification the highway will carry back-and-forth traffic. وقد أعلنت كوريا الشمالية عن أملها في أن يؤدي الطريق السريع ، في نهاية المطاف ، إلى إعادة حركة المرور ذهابًا وإيابًا.
Despite the original intention, the Grundgesetz remained in effect after the German reunification in 1990, with only minor amendments. وخلافاً لرغبة واضعي القانون الأساسي فقد ظل الدستور كما هو بعد إعادة توحيد ألمانيا عام 1990 مع بعض التعديلات الطفيفة.
In the year of German reunification (1990), West Germany secured its third World Cup as West and East Germans celebrated together. في سنة إعادة توحيد ألمانيا (1990) حصلت ألمانيا الغربية على كأسها العالمية الثالثة، واحتفل الألمان الغربيون والشرقيون سويةً.
Reunification of Gran Colombia refers to the potential future reunification of Colombia, Venezuela, Ecuador, and Panama under a single government. (يناير 2019) إعادة توحيد كولومبيا الكبرى يشير إلى إعادة التوحيد المستقبلية المحتملة لكولومبيا وفنزويلا والإكوادور وبنما في ظل حكومة واحدة.
Reunification of Gran Colombia refers to the potential future reunification of Colombia, Venezuela, Ecuador, and Panama under a single government. (يناير 2019) إعادة توحيد كولومبيا الكبرى يشير إلى إعادة التوحيد المستقبلية المحتملة لكولومبيا وفنزويلا والإكوادور وبنما في ظل حكومة واحدة.