There has been this revolving door between Monsanto's corporate offices and the various regulatory and judicial bodies that have made the key decisions. بين مكاتب شركة منتسانتيو و هياكله التنظيمية والهيئات القضائية التي اتخذت القرارات الرئيسية
You're a take-charge guy and we definitely need more of those, especially with our revolving door of mayors. أنت شخص في زمام القيادة ونحن قطعاً بحاجة الى المزيد من هؤلاء خاصة مع الباب الدّوار لرؤساء البلديات
Airflows and energy losses through revolving doors also occur as a result of leakages past the seals of the door. كما يحدث تدفق الهواء وفقدان الطاقة من خلال الأبواب الدوارة نتيجة للتسرب الماضي الأختام من الباب.
One of the main reasons cited for the large number of casualties was the single revolving door located at the entrance. أحد الأسباب الرئيسية التي استشهد بها العدد الكبير من الإصابات هو الباب الدوار الوحيد الموجود عند المدخل.
The wings of revolving doors usually incorporate glass, to allow people to see and anticipate each other while passing through the door. أجنحة الأبواب الدوارة عادة ما تتكون من الزجاج، للسماح للناس برؤية وإدراك بعضهم البعض أثناء المرور من خلال الباب.
According to Cincinnati Magazine, the "scandal launched rumors and confusion" and "the revolving door of school administrators" took a toll on faculty and student morale. ووفقا لمجلة سينسيناتي, فإن "فضيحة الشائعات والارتباك" و "الباب الدوار لمديري المدارس" أثرت على معنويات أعضاء هيئة التدريس والطالب.
In left hand traffic countries such as Australia and New Zealand, revolving doors revolve clockwise, but door rotations are mixed in Britain. في بلدان حركة السير على اليد اليسرى مثل أستراليا ونيوزيلندا، تدور الأبواب الدوارة في اتجاه عقارب الساعة، ولكن دوران الأبواب مختلط في بريطانيا.
A revolving door typically consists of three or four doors that hang on a center shaft and rotate around a vertical axis within a round enclosure. يتكون الباب الدوار عادة من ثلاثة أو أربعة أبواب معلقة على عمود مركزي وتدور حول محور عمودي داخل تطويق أسطواني.
Normally, the revolving door is always closed so that wind and drafts cannot blow into the building, to efficiently minimize heating and air conditioning loads. عادة، يتم إغلاق الباب الدوار دائما بحيث لا تهب الرياح أو الهواء إلى داخل المبنى، لخفض أحمال التدفئة والتهوية وتكييف الهواء بكفاءة.
While preferred by building owners for energy conservation, revolving doors may be avoided by some people due to the perceived greater physical effort in using them. وفي حين يفضل أصحاب المباني الحفاظ على الطاقة، فإن بعض األشخاص قد يتجنبون الأبواب المتجددة بسبب الجهد المادي األكبر المتصور في استخدامها.