I heard that it a small incident have taken place earlier today... some persecution or other of an orange Rickety tear iron, from the farm of Miller? سمعت أنه حدث حادث صغير في وقت مبكر اليوم على خردة من الحديد البرتقالي اللون،في مزرعةِ ميلير؟
Someday, we'll all move on, and when we do... do you really want to be buried behind some rickety wagon... not even a stone to mark your grave? سنموت جميعاً ذات يوم وحينها... أحقّاً تريدين أنْ تُدفني خلف عربة بالية دون شاهدة على قبركِ حتّى؟
I'm just saying anyone with half a brain can realize that rickety old heap is just begging to be put out of its misery. أنا فقط أقول أي شخص لديه نصف الدماغ يمكن أن ندرك أن كومة القديمة متهالكة هو مجرد التسول ليتم وضعت للخروج من بؤسها.
Unfortunately, most of the inheritance is consumed by taxes and legal fees, and he is left with only a rickety but fully provisioned yacht and a private island in the Pacific Ocean. لكن أغلب الميراث تلتهمه الضرائب والمصاريف القانونية، وكل ما تبقى هو يخت قديم وجزيرة خاصة في المحيط الهادي.
Yeah, you might have to salute somebody every once in a while, but I... it's better than buying a rickety old diesel boat that sinks you to the bottom of the ocean. اجل , ربما يجب عليك اداء التحيّة لشخص ما كل فترة واخرى لكن, انه افضل من شراء قارب دايزل هش وقديم الذي قد يغرقك في قاع المحيط
The little lavender-scented ladies, I like to call them... that stagger up their rickety staircases of the night... their lanterns held aloft when the lights got too bad for knitting by... and say to one another, "Ellen, where is our ship?" اللواتى أطلق عليهن السيدات القدامى من العصر العتيق اللواتى يقفن على أرجلهن الضعيفة فى بداية كل ليلة ويمسكن المصابيح ويرفعوهم هكذا وعلى رقبتهن الكوفية
Although this did not apply to the Subura slums, which were still as rickety and fire-prone as ever, he did leave a mark on the monumental topography of the centre and of the Campus Martius, with the Ara Pacis (Altar of Peace) and monumental sundial, whose central gnomon was an obelisk taken from Egypt. على الرغم من أن هذا لم ينطبق على الأحياء الفقيرة في سوبورا ، والتي كانت لا تزال متهالكة ومعرضة للحريق أكثر من أي وقت مضى، إلا أنه ترك علامة على التضاريس الضخمة للمركز وكامبيوس مارتيوس ، مع آرا باسيس (مذبح السلام) ومزولة تذكارية، كان عقربها المركزي مسلة مأخوذة من مصر.