On 1 September 2008, the final day of the Premier League summer transfer window, Robinho completed a €41–42 million (£32.5M) move to Manchester City on a four-year deal. في 1 سبتمبر 2008، وفي اليوم الأخير من فترة الانتقالات الصيفية في الدوري الإنجليزي الممتاز، انتقل روبينيو مقابل 41–42 مليون€ (32.5 مليون£) إلى مانشستر سيتي في صفقة مدتها أربع سنوات.
Robinho subsequently revealed talks never began because Madrid hoped to use him as part of the deal to bring Cristiano Ronaldo to Real Madrid in the summer of 2008. وفي وقت لاحق قال روبينيو عن أن المحادثات لم تبدأ أبدا لأن ريال مدريد كان يأمل في استخدامه كجزء من صفقة لجلب كريستيانو رونالدو إلى ريال مدريد في صيف 2008.
Robinho returned to training with Manchester City in August 2010, but stated that he was seeking a move away from the club before the end of the summer transfer window on 31 August. عاد روبينيو إلى التدريب مع مانشستر سيتي في أغسطس 2010، لكنه ذكر أنه كان يسعى إلى الانتقال من النادي قبل نهاية فترة الانتقالات الصيفية في 31 أغسطس.
The takeover was immediately followed by a flurry of bids for high-profile players; the club broke the British transfer record by signing Brazilian international Robinho from Real Madrid for £32.5 million. وأعقب شراء النادي سلسلة من العروض للاعبين البارزين؛ سجل النادي أعلى صفقة شراء إنكليزية عندما قام بشراء اللاعب البرازيلي روبينيو من ريال مدريد الأسباني مقابل 32.5 مليون جنيه استرليني.
In July 2005, Spanish giants Real Madrid signed Robinho by agreeing to pay a fee equal to 60% of the buyout clause in his contract belonging to Santos (€24 million). في يوليو 2005، وقع العملاق الإسباني ريال مدريد مع روبينيو من خلال موافقتهم على دفع رسوم تعادل 60 ٪ من الشرط الجزائي في العقد الذي ينتمي إليه سانتوس وهو (24 مليون€).
At the start of the 2006–07 season, Robinho spent much of the first few months of the season selected as a substitute by manager Fabio Capello, even after being Man of the Match in the first Clásico against Barcelona that year. في بداية موسم 2006–07، قضى روبينيو معظم الأشهر القليلة الأولى من الموسم كبديل من قبل المدرب فابيو كابيلو، حتى بعد أن كان رجل المباراة في أول كلاسيكو أمام برشلونة في ذلك العام.
It is by working together that we will all win the Match against Poverty.″ The first match included the likes of David Beckham, Edwin van der Sar, Samuel Eto'o, Roberto Carlos, Robinho and Rivaldo, with ″Ronaldo & Friends″ defeating ″Zidane & Friends″ 4−3 in front of 30,000 people at St. Jakob-Park. وشملت المباراة الأولى أمثال ديفيد بيكهام ، وفان دير سار ، وصامويل إيتو ، وروبرتو كارلوس ، وروبينيو ، وريفالدو ، مع رونالدو وأصدقاءه ″ هزيمة ″ زيدان وأصدقاءه ″ 4−3 أمام 30000 شخص في سانت جاكوب بارك.