roll off

• First time, and I already love it here. The way the pastures roll off into the distance.
  حث المراعي تمتد لمسافات
• Oh, they just roll off your tongue, don't they?
  تعقّد لسانك فقط، أليس كذلك ؟
• We like to let things roll off our backs.
  نحن ننفض عنّا المشاكل خلف ظهورنا
• Oh, that rolled off your tongue awfully easy.
  وهذا خرج من فيك بشكل سهل مروع
• Time stood still for an instant, and then I rolled off the couch.
  يتوقف الزمن لوهلة ، وثم قمت من على الأريكة
• You happen to notice the tuba player that rolled off your hood?
  لابد لك ان تلاحظ ضجة السارينة التى أطلقتها من سيارتك
• Things just roll off you like water off a duck.
  تتجاهل كل شئ ببساطة
• The minute this rolls off the press, the DA's going to demand your source.
  بمجرد أن يظهر هذا سيطلب النائب العام التحقيق
• Sand just rolls off 'em like talcum powder due to my exceptionally smooth, thus, self-draining bollocks.
  اللعنه، لقد دخنا ثلاثة سجائر للتو
• Before the catatonic guy with two broken limbs Rolls off the elevator,
  إلى أن يخرج الشابُ الجامد ذو الطرفين المحطمين من المصعد