Within the problem management domain, the performance engineering practices are focused on resolving the root cause of performance related problems. داخل نطاق إدارة المشاكل، تركز ممارسات هندسة الأداء على حل الأسباب الجذرية لمشاكل الأداء.
I am also pleased that the legislation addresses the root causes of terrorism in a proactive manner. إذا أردنا أن نعالج مآسي العنف القائم على النوع، يجب أن نضع حلولًا جذرية لمسببات هذه المشكلة.
The ultimate goal behind these interventions is not only to alleviate symptoms but also to target the root cause of mental disorders. الهدف النهائي وراء هذه التدخلات ليس فقط لتخفيف الأعراض ولكن أيضا لاستهداف السبب الجذري للاضطرابات النفسية.
Scholars point to European influence, including that of the Nazis (see below), and the establishment of Israel as the root causes for antisemitism. يشير العلماء إلى التأثير الأوروبي، بما في ذلك النازية، وإقامة إسرائيل كأسباب جذرية لمعاداة السامية.
We can't keep letting him repeat these sort of behaviour patterns and not explore what the root cause might be. لا يمكننا بأن نجعله يعيد هذا النوع من السلوك بهذا النمط .ولا نبحث عن السبب الرئيسي الذي يجعله كذلك
The peacebuilding structures needed to address the root causes of conflict and support local capacity for peace management and conflict resolution. وينبغي لهياكل بناء السلام أن تعالج الأسباب الجذرية للنزاع وأن تدعم القدرة المحلية على إدارة السلام وتسوية الصراعات.
The root cause for his failures is widely considered to be the limited powers of the President in the Iranian political system. وبشكلٍ واسع يُعزى السبب الجذري وراء إخفاقات خاتمي إلى السلطات المحدودة الممنوحة للرئيس في النظام السياسي الإيراني.
FFL is dedicated to "systematically eliminating the root causes that drive women to abortion -primarily lack of practical resources and support - through holistic, woman-centered solutions". نقصا فادحا في الموارد العملية والدعم - من خلال حلول شاملة تركز على المرأة".
For Kohut, narcissistic injury - the root cause of what he termed narcissistic personality disorder – was broadly equivalent to the humiliation of mortification. وهو السبب الأساسي لما يسميه اضطراب الشخصية النرجسية - كان يتساوى بصورة كبيرة مع الإذلال أو الإماتة.
In contrast, social identity theory posits a psychological drive for positively distinct social identities as the general root cause of in-group favoring behavior. وعلى النقيض من ذلك، فإن نظرية الهوية الاجتماعية تطرح دافعا نفسيا للهوية الاجتماعية المتميزة بشكل إيجابي كسبب أساسي لسلوك تفضيل أفراد الجماعة.