It's a rougher crowd, but we haven't had any serious problems until now. إنّه حشد هائج قليلاً، لكن لمْ يكن لدينا أيّ مشاكل كبيرة حتى هذه اللحظة.
Well, he's obviously a nice boy and all, but he's from a rougher neighborhood. حسناً, من الواضح من انه طفل لطيف وكل ذلك ولكنه من حي أقسى
I think he's worked out pretty well but things have become a little rougher out there. أعتقد بأنه أحسن صنعاً و لكن الأشياء أصبحت أكثر قسوة بالخارج هناك
A little rougher maybe. قد يكونون أقسى قليلاً
No offense, but I've done rougher descents during the war looking for underground bunkers. لا إهانة , لكنني قمت بأشياء أصعب أثناء الحرب لأبحث عن مخابئ تحت الأرض.
Seriously, this is not as hard as any mission gonna rougher than the last one, is it? جدّيّاً ، فلن تكون أيّة مهمّة أصعب مِن المهمّة الأخيرة، أليس كذلك؟
Do not take his rougher accents for malicious sounds, but, as I say, such as become a soldier. لا تعتبروا لهجتهُ القاسيةُ كما لو أنهُ صوت مُرتدين. فكما أقولُ .. هكذا أصبح جُندى
They were encountering rougher turbulence than expected, but soon after that, all communication with the plane ceased. كانوا يعانون من اضرابات أشد من المفروض، وبعد ذلك بفترة قصيرة، إنقطعت الإتصالات بالكامل مع الطائرة
And men in suits, who do now with their pens what earlier, rougher men did with their guns. والرجال أصحاب القرار الذين يعملون الآن بأقلامهم والذين كانوا سالفاً رجال أكثر عنفاً يتعاملون بأسلحتهم