How am I supposed to run for office at some point if I don't have a legitimate track record? كيف يفترض بي الترشح كنائبة إذا لم يكن لدي سجلًا اتكأ عليه؟
Ultimately, women won the legal right to vote and run for office on 28 May 1952. وفي نهاية المطاف، فازت المرأة بالحق القانوني في التصويت والترشح للمناصب في 28 مايو 1952.
Saudi women did first vote and first run for office in December 2015, for those councils. وقد قامت النساء السعوديات بالتصويت لأول مرة وكانت أول من ترشح للمنصب في ديسمبر 2015 لتلك المجالس.
Some of them were powerful enough to influence the number of votes for men running for offices in Rome. وكان بعضهم قويًا بما يكفي للتأثير على عدد الأصوات للرجال الذين لديهم مناصب في روما.
I pushed George Michael into running for office and I think he's going to get crushed by this kid Steve Holt. دَفعتُ جورج مايكل إلى تَقديم للوظيفة وأعتقد هو سَيُصبحُ مَسْحُوق مِن قِبل هذا طفلِ ستيف هولت.
Instead of running for office and tending bar why don't you just tend bar and let everybody punch you in the face? بدلاً من ترشيح لمكتب ورعاية الحانات لم لا ترعى الحانة فقط وتدع الجميع يصفعك في وجهك ؟
You know, when he was ten years old, he ran for office on the promise he'd build a thunderdome in the schoolyard? انت تعلم عندما كان عمره 10 سنوات قدم لوظيفة بناء ثوندر دوم في فناء المدرسة بناء على وعد
I will tell Sally that she can either fall in line or she can continue to run for office as an independent and read James' sordid account in the "Times" سأقول لسالي أنها إما أن تقع في خط أو أنها يمكن أن تستمر في الهرب من المنصب
And while my job as best man is to offer a few remarks, you're gonna have to forgive me for keeping them g-rated, because I'm running for office after all. ورغم أنّي واجبي كإشبين هو تقديم بضعة التعليقات إلاّ أنّ عليكم مسامحتي لإبقائها مهذبة لأنّني أترشّح لمنصب قياديّ في النهاية
So maybe I'm about to get knocked off from my own council seat by some fool that works for the Department of Public Works and is running for office for the first time in his life. ربما سيتم طردي من مقعدي للمجلس بواسطة أحمق يعمل في وزارة الأشغال العامة ويترشح للمكتب لأول مرة في حياته