run the show

• So who's running the show here?
  إذًا من الذي يدير العرض هنا؟
• She runs the show here. [ chuckles ]
  هي مدير العرض هنا
• I told Sonny you was one of us, but he runs the show his way.
  أخبرت سونى أنك واحد منا لكنه عرض عليك الأمر بطريقته
• Yeah well, he's running the show now.
  الان سيقوم هو بالعرض
• Who's running the show these days?
  من يدير العرض هذه الأيام؟
• Phillip runs the show at home
  فيليب من يدير المنزل بالبيت
• Who's running the show over there?
  من يدير العرض هناك ؟
• Who's running the show now?
  من الذي يتولى الأمور الآن؟
• I am running the show now.
  أنا أدير الموقف الآن
• I run the show here.
  أنا من يدير الأمور هنا