An evil availed of my spiritual sabbatical to disturb the royal soil against nature. شيطان إستفاد من سباتي الروحيّ لكي يعكر التربة الملكية ضد الطبيعة.
He was on sabbatical at Oxford. كان أستاذ أكاديمي في (أكسفورد)
He was on sabbatical at Oxford. "كان متفرغاً في جامعة "أوكسفورد
And your sabbatical is through # ...و ستنتهي عطلتك "
Or you can take a sabbatical and go to ground until this is settled. أَو أنت يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَ فترة راحة و تختفي حتى يستقر الوضعُ.
I am currently on sabbatical from the institution where I teach, the University of Mississippi at Hattiesburg, حالياً أنا فى أجازة من المعهد الذى أدرس فيه
Hannah said you've been on some kind of sexual sabbatical for the last six months. لقد قالت (هانا) أنك في راحة جنسية في الستة أشهر الماضية
We let the housekeeper go when I was forced to take a sabbatical last year. لقد تخلينا عن مدبرة المنزل عندما اضطررت لأخذ اجازة العام الماضي
He took a sabbatical to live amongst the Trobrianders of Papua New Guinea. حصل على وقت فراغ وذهب للعيش مع قبيلة تروبريانديرس في بابو غينيا الجديدة
I finally got him to consider taking some time during his sabbatical to work with you. أخيرا جعلته يأخذ بالإعتبار أخذ بعض الوقت أثناء سبتيه للعمل معكي.