She got a lawyer from the Salvadoran League of Something-Or-Other and she's not giving us anything about Jos? لقد حصلت على محامي من رابطة السيلفادورين لشيء ما أو أخر كما انها لا تعطينا أي شيء بخصوص خوسييه
President Bush authorized the release of $42.5 million in military aid to the Salvadoran armed forces on January 16, 1991. أذن الرئيس بوش الأب بالإفراج عن 42.5 ملايين دولار أمريكي كمساعدات عسكرية للقوات المسلحة السلفادورية في 16 يناير 1991.
A clandestino is a Salvadoran speakeasy which caters to rich businessmen who want to gamble in the presence of beautiful women. إنها كلمة مبسطة من " السلفادور " والتي تبلي لرجل الأعمال الغني الذي يريد المقامرة في حضرة امرأة جميلة
The people of El Salvador today are referred to as Salvadoran, while the term Cuzcatleco is commonly used to identify someone of Salvadoran heritage. يطلق اسم سلفادوري على الشخص من السلفادور كما يشيع استخدام مصطلح كوزكاتليكو لتحديد شخص ذا تراث سلفادوري.
On June 10, 1982, almost 4,000 Salvadoran troops carried out a "cleanup" operation in the rebel-controlled Chalatenango province. في 10 يونيو 1982، نفذ ما يقرب من 4000 جندي من القوات السلفادورية عملية "تنظيف" في المناطق التي يسيطر عليها المتمردون في إدارة شالاتينانغو.
Other countries with notable Salvadoran communities include Canada, Mexico, the United Kingdom (including the Cayman Islands), Sweden, Brazil, Italy, Colombia, and Australia. من البلدان الأخرى ذات الجاليات السلفادورية كندا، المكسيك، المملكة المتحدة (بما في ذلك جزر كايمان)، والسويد والبرازيل وإيطاليا وكولومبيا وأستراليا.
Ramone Chi Chi Testamente, a Salvadoran national with quite a record. أريد أن قول لكِ، ما غيّرت رأيي بشأنه هذه اللّيلة، لم يكن بإمكانِك أن تُحقّيقه كان عليك أن تكون كاتب قصص خيال عِلمي ... بدلاً من أن تكون شُرطيّاً أو مُدّعي عام
Ochoa stated in an interview that areas within the free fire zone were susceptible to indiscriminate bombings by the Salvadoran Air Force. قال المقدم أوتشوا في مقابلة أن المناطق التي بداخل منطقة نيران حرة كانت عرضة للقصف العشوائي من قبل القوات الجوية السلفادورية.