简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

same-sex relationship

"same-sex relationship" معنى
أمثلة
  • The Act also recognizes and defines unregistered same-sex relationships as informal life partners, thus making them equal to registered life partnerships after they have been cohabiting for a minimum of 3 years.
    كما يعترف القانون بالعلاقات المثلية غير المسجلة ويحددها كشركاء حياة غير رسميين، مما يجعلها مساوية لشراكات الحياة المسجلة بعد المساكنة لمدة لا تقل عن 3 سنوات.
  • Aged care providers who are owned by religious groups will no longer be able to exclude people from aged care services based on their LGBTI or same-sex relationship status.
    لن يتمكن مقدمو الرعاية المسنون الذين تعود ملكيتهم للمجموعات الدينية من استبعاد الأشخاص من خدمات رعاية المسنين استنادًا إلى حالة كونهم من مجتمع المثليين أو كونهم في علاقات مثلية.
  • And the difficulty for us is, I think, the scriptures don't say anything about faithful, same-sex relationships and, therefore, what's condemned in scripture isn't what we're dealing with now.
    ،والصعوبة بالنسبة لنا تمثلت، كما أعتقد في أن الكتاب المقدس لا ينص على شيء فيما يخص العلاقات المثلية المخلصة، ولذلك ما تعرّض للإدانة في الكتاب المقدس ليس هو ما نتعامل معه الآن
  • Just some days before, the European Parliament passed a motion requesting the members of the European Union to recognise same-sex relationships and families; however, the motion did not have the force of law.
    قبل بضعة أيام فقط، مرر البرلمان الأوروبي اقتراحًا يطلب فيه من أعضاء الاتحاد الأوروبي الاعتراف القانوني بالعلاقات المثلية والعائلات المثلية؛ ومع ذلك، لم يكن للاقتراح أي تأثير قانوني.
  • Health Minister Jim Wells was widely criticised after claiming children brought up in same-sex relationships were more likely to be abused or neglected; he was forced to resign shortly thereafter.
    تعرض وزير الصحة جيم ويلز لانتقادات واسعة بعد أن ادعى أن الأطفال الذين تم تربيتهم في علاقات مثلية كانوا أكثر عرضة للإساءة أو الإهمال؛ واضطر إلى الاستقالة بعد ذلك بوقت قصير.
  • The government has recognized the same-sex relationships of members of the diplomatic corps attached to Benin by granting diplomatic visas and diplomatic immunity to the same-sex partners of foreign diplomats in Benin.
    اعترفت الحكومة بالعلاقات من نفس الجنس من أعضاء السلك الدبلوماسي الملحق في بنين عن طريق منح تأشيرات وحصانة دبلوماسية للشركاء من نفس الجنس ممن كانوا من الدبلوماسيين الأجانب في بنين.
  • Opponents say same-sex relationships are not marriages, that legalization of same-sex marriage will open the door for the legalization of polygamy, that it is unnatural and that it encourages unhealthy behavior.
    ويقول المعارضون إن العلاقات الجنسية المثلية ليست زيجات، وأن إضفاء الشرعية على زواج المثليين سيفتح الباب أمام إضفاء الشرعية على تعدد الزوجات، وأنه غير طبيعي وأنه يشجع على السلوك غير الصحي.
  • In 2014, Interior Minister Gidon Sa'ar officially decided that, according to the Law of Return, Jews in same-sex relationships married abroad wishing to immigrate to Israel can do so - even if their partners are not Jewish - and both them and their partners will receive Israeli citizenship.
    حتى إذا لم يكن أزواجهم أو زوجاتهم يهوداً - وسيحصل كلاهما على الجنسية الإسرائيلية.
  • King Mswati III, one of the last absolute monarchs in the world, has reportedly called same-sex relationship "satanic" and Prime Minister Barnabas Sibusiso Dlamini has called homosexuality "an abnormality and a sickness".
    قال الملك مسواتي الثالث وهو من حكام الملكية المطلقة بحسب بعض التقارير فيما يتعلق بالعلاقات من نفس الجنس أنها "شيطانية" ووصف رئيس الوزراء برنابا سيبوسيسو دلاميني المثلية الجنسية "بالشذوذ والمرض".
  • During her term, the council passed a strong rent-control law, and also began offering domestic partnership benefits, becoming the second American city to legally recognize same-sex relationships (Berkeley had passed a similar law a year earlier).
    خلال فترة ولايتها ، وبعدها أصدر المجلس قانونًا لمراقبة الإيجارات، وبدأت أيضًا بتقديم فوائد الشراكة الداخلية ، لتصبح ثاني مدينة أمريكية تعترف قانونًا بالعلاقات الجنسية المثلية.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5