That was the only satellite dish in town getting a signal our only link to the outside world. ذلك كَانَ صحنَ القمر الصناعي الوحيدِ في البلدةِ الذي يلتقط الاشارة وصلتنا الوحيدة إلى العالم الخارجي
Sir, satellite dishes are illegal and I shouldn't have to remind you we live in a lawful and devout society. ياسيدي، هذه الأقمار غير قانونيةٌ هنا ولا يجب أن أذكرُك بأننا نعيشُ في مجتمع قانوني ومتديّن
Yeah, well, you may have to live it, because we can't shut down every microwave and satellite dish in the state. لربما يجب أن تتعايش مع الأمر لأنه لا يمكننا أن نعطل كل "مايكرويف" في البلدة وكل طبق إرسال.
Satellite dishes here on Oahu sending out very powerful signals into deep space with an attempt to communicate with anyone... "أطباق البثّ الفضائيّ هنا في (أواهو) تُرسل إشارات بالغة القوّة إلى الفضاء العميق..." "في محاولة للإتّصال مع أيّ أحدٍ..."
Satellite dishes exist in most homes in the region and the channels available throughout India are also available here. ويمكن ان تلاحظ الصحون اللاقطة في معظم المنازل في المنطقة والقنوات المتاحة في جميع أنحاء الهند وتتوفر أيضا عدد قليل من القنوات الناطقة باللغة النيبالية.
We just spliced the wiring of our broadcast to the satellite dish on the roof, so now everybody thinks they're watching the real news. نحن تقسم فقط الأسلاك من البث لدينا إلى طبق الأقمار الصناعية على سقف، وحتى الآن يعتقد الجميع أنهم يشاهدون الأخبار الحقيقي.
Oh, that's a relief, 'cause I really thought there'd be more than one armored motor home with a satellite dish on the roof in the parking lot. لقد إرتاح قلبي لانني إعتقدتُ حقاً أنهُ سيكون أكثر من منزل متحرك مدرع مع طبق قمر صناعي عليه مركون في المنتزه
Immediately, the ban on satellite dishes was no longer in place, and by mid-2003, according to a BBC report, there were 20 radio stations, 15-17 Iraqi-owned television stations, and 200 Iraqi-owned and operated newspapers. على الفور، وكان الحظر المفروض على الصحون اللاقطة لم يعد في المكان، وبحلول منتصف عام 2003، وفقا لتقرير بي بي سي، كان هناك 20 محطة إذاعية، 15-17 محطات التلفزيون العراقية، و 200 الصحف العراقية التي تملكها وتشغلها.