scald

• Laird really scalded himself one time.
  في الواقع ليرد أحرق نفسه مرة
• I feel like if I told you that this coffee pot was scalding hot,
  أشعر أنني إن أخبرتك أن كوب القهوة هذا ساخن للغاية
• It's scalding me. - No it isn't.
  غير حقيقي ,لا تكونى طفله
• Oh, is that why he ran out of here like a scalded dog?
  آه، أهذا هو السبب الذي دفعه للفرار من هنا كالكلب الملسوع؟
• Into a vat of scalding nacho whiz.
  في وعاء من جبن الناتشو
• It's scalding me as we speak.
  معك حق، إنه يحرقني الآن
• it's been scalded by the steam engine.
  الماكنة البخارية سخنت وجهه.
• The whole place is scalded in steam.
  المكان كله مليىء بالبخار
• It's like the light is scalding it.
  يبدوا ان الضوء يحرقهم.
• Bravo! Vive la France! You scalded me.
  برافو لقد افسدتي ملابسي