scales

• "Tekel," you have been weighed in the scales and found wanting.
  "Tekel" لقد تم وزن أعمالك ووجد أنك غير كفء
• Heather Dunbar wants to balance the scales to fix a broken system.
  تريد (هيذر دنبار) موازنة المعايير وإصلاح النظام المعطل
• But time has removed the scales from my eyes
  لكن الوقت أزال الغبار عن عيني
• "When the Wind and Cloud combine, the Fish with Golden Scales becomes a Dragon"
  (رياح) و(سحاب) ؟ إنّ (رياح) بلا شكل.
• Half-breed tipped the scales when he started killing my friends.
  هو من بدا بقتل اصدقائي
• The scales on which the whole world balances.
  انه الميزان الذى يوزن فيه العالم بأكمله
• She has, she has scales and everything. She has a big, fat tail.
  لديها حراشف و لديها ذيل لهذا صعدت للبرج
• So I showed him the scales and when I came home, he was...
  لقد أريته المقياس وعندما عدت للمنزل و جدته
• I take it your scales are more in balance.
  أفترض أن أجورهم كانت أكثر اعتدالاً
• He's leveraging David's murder, tipping the scales of public sentiment.
  تأثير نفوذه على مقتل " ديفد" يأرجح ميزان الرأي العام العاطفي