I'm not gonna let you turn our scathing expose into a sentimental sonnet because of your delusional feelings for Blair. انا لن اسمح لك بتحويل الفضيحه القاسيه إلى احاسيس عاطفية بسبب مشاعرك الوهميه لبلير.
One of Wollstonecraft's most scathing criticisms in the Rights of Woman is against false and excessive sensibility, particularly in women. أحد أكثر انتقادات ولستونكرافت اللاذعة لحقوق المرأة هي ضد الحساسية المفرطة والكاذبة لدى النساء.
A scathing indictment of capitalism. I'll go as high as 200K... as long as you think I can flip it for double in six months. انه اتهام لاذع للرأس مالية أعلى مبلغ سأدفعه هو 200 ألف
One youngster remains in critical condition after being struck by shrapnel-like debris during the collision, but luckily, the rest emerged scathed only by... وأدخل شاب واحد إلى العناية المركز بعد إصابته بالشظايا والحطام من اثر الاصطدام, ولكن من حسن الحظ
The original version ran at nearly four hours, but was yanked from release after only one week due to scathing reviews. بلغت مدة عرض النسخة الأصلية ما يقرب من أربع ساعات، ولكن الفيلم سحب بعد أسبوع واحد بسبب الانتقادات الشرسة.
A typical example of Dawkins's position is his scathing review of Not in Our Genes by Steven Rose, Leon J. Kamin, and Richard C. Lewontin. و كمثال نموذجي لموقف دوكينز مراجعته لكتاب "ليس في جيناتنا" لستيفن روز و ليون جاي.
King James I was scathing of its effectiveness, writing " will not deigne to cure heere any other than cleanly and gentlemanly diseases." الملك جيمس الأول كان لاذعا في نقد فعاليته، وقد كتب " لن يساعد لعلاج أمراضا غير نظيفة والأمراض الأخرى."
The new director compared the original script's tone to Leaving Las Vegas (1995), calling it "a scathing character study of this suicidal alcoholic superhero". قارن المخرج الجديد نغمة النص الأصلي بمغادرة لاس فيغاس (1995)، ووصفها بانها "شخصية قاسية تدرس هذا البطل الخارق المدمن الانتحاري".
Now, the brutal murder, last night, of Janice Caldwell is a scathing indictment of the police department's failure, of our failure, to cope with crime on the most fundamental levels. الجريمة الوحشية ليلة أمس لـ " جانيس كروديل " اتهام لاذع لفشل قسم الشرطة ..
The BBC states that the paper "is scathing of Israeli and US policies, but can be equally critical of the Palestinian Authority." وتذكر هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) ان هذه الوثيقة "تثير السياسات الإسرائيلية والاميركية، لكنها يمكن ان تكون ذات انتقاد مماثل للسلطة الفلسطينية".