简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

secede

"secede" معنى
أمثلة
  • While Texas voted overwhelmingly to secede from the Union and join the Confederacy in 1861, Travis County was one of a few counties in state to vote against the secession ordinance (704 to 450).
    في عام 1861بينما تم تصويت بأغلبية ساحقة على الانفصال تكساس من الاتحاد والانضمام إلى الكونفدرالية ، كان مقاطعة ترافيس واحدة من عدد قليل من المقاطعات في ولاية بالتصويت ضد قانون الانفصال ( 704-450 ) .
  • There were local conspiracies to secede from Portugal as early as in 1789, but the Independence of Brazil took place in the 1820s, after the transfer of the Portuguese Court to Brazil during the Napoleonic Wars.
    ويعود تاريخ وجود المؤامرات المحلية التي حِكت للانفصال عن البرتغال إلى عام 1789، بيد أن البرازيل لم تنل استقلالها حتى عشرينيات القرن التاسع عشر، عقب نقل البلاط البرتغالي إلى البرازيل إبَّان الحروب النابليونية.
  • In 1991 as part of the United Nations-facilitated transition of power to the transitional government, it was agreed that the EPLF should set up an autonomous transitional government in Eritrea and that a referendum would be held in Eritrea to find out if Eritreans wanted to secede from Ethiopia.
    في 1991، كجزء من عملية تسهيل نقل الصلاحيات إلى الحكومة الانتقالية التي تقوم بها الأمم المتحدة، اتفقت هذه الأخيرة مع الجبهة الشعبية لتحرير إريتريا على أنه ينبغي إنشاء حكومة انتقالية مستقلة في إريتريا والتي ستقوم بتنظيم الاستفتاء الذي سيعقد في إريتريا لمعرفة ما إذا كان الإريتريون يريدون الانفصال عن إثيوبيا.
  • Its supporters believed that the Corwin Amendment had a greater chance of success in the legislatures of the Southern states than would have been the case in state ratifying conventions, since state conventions were being conducted throughout the South at which votes to secede from the Union were successful—just as Congress was considering the Corwin Amendment.
    وكان مؤيدو التعديل يرون أن له فرصة أكبر للنجاح في المجالس التشريعية في الولايات الجنوبية مما عليه الحال في المؤتمرات التي تصدق عليها الولايات، حيث أن المؤتمرات كانت تعقد في أنحاء الجنوب الذي صوت للانفصال عن الاتحاد – في الوقت الذي كان فيه الكونغرس ينظر في التعديل.
  • On 26 August 1968, Matalam issued a Declaration of Policy stating that the independent Islamic state shall “extend and guarantee full and equal citizenship and fair representation in all its institutions, provisional or permanent, on all non-Muslims inhabitants of the said islands who make known their desires to secede from the Republic of the Philippines and join the new Islamic state”.
    وفي 26 أغسطس 1968 أصدر ماتلام إعلانًا سياسيًا ينص على أن الدولة الإسلامية المستقلة ستوسع وتمنح المواطنة الكاملة والمتكافئة والتمثيل العادل في جميع مؤسساتها بصورة مؤقتة أو دائمة، وذلك لجميع السكان غير المسلمين في الجزر المذكورة، وعرَّفوا عن رغباتهم بالانفصال عن جمهورية الفلبين والانضمام إلى الدولة الإسلامية الجديدة.
  • As such, Egypt was not directly involved in the Sudan Peace Process that was hosted in Kenya under the auspices of the Intergovernmental Authority on Development (IGAD) and that gave the peoples of South Sudan the right to secede and form an independent state in 2011 after the long Sudanese Civil War that cumulatively lasted more than 40 years and killed over 2 million people.
    ومصر لم تشارك مباشرة في عملية السلام السودانية الذي أستضيفت في كينيا تحت رعاية الهيئة الحكومية للتنمية التي اعطت شعوب جنوب السودان حق الانفصال وتشكيل دولة مستقلة في عام 2011 بعد الحرب الاهلية السودانية الطويلة والوحشية التي استمرت 22 عاما وأزهقت أرواح مليوني شخص.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4