The very last thing you want to see is another neurotic defense barrister selfishly topping himself before the curtain goes up. أن آخر شيء تود رؤيته هو محاميّ دفاع آخر متهور يُحاول قتل نفسه قبل أن ترفع الستار.
Cheaters are also those who selfishly use common resources to maximize their individual fitness at the expense of a group. التحايلاشون هم أيضا أولئك الذين يستخدمون الأنانية كموارد مشتركة لتحقيق أقصى قدر من الصلاحية الفردية على حساب مجموعة معينة.
And then I get depressed thinking about my husband banging my mom 'cause we selfishly want to have a baby with some of our DNA. ألم تحبل والدتكِ مجدداً ؟ في كل مرة تتبول على أداة التحليل أتلقى خبراً سيئاً وأصاب بالاكتئاب للتفكير بشأن زوجي
They were pretending to work with the aliens... to infect the entire population with an alien virus... but the conspirators were trying to save themselves... by secretly and selfishly developing a vaccine. هم كانوا يتظاهرون بالعمل مع الأجانب... لإصابة كامل السكان بفيروس أجنبي... لكن المتآمرين كانت تحاول إنقاذ أنفسهم...
It is our intent to prove that the defendant abused his power to bend space and time selfishly and repeatedly. you think showing me my dad's memories is gonna enlighten me? إن نيتنا أن نثبت بأن المدعى عليه أساء استخدام قدرته للتحكم في الزمن والفراغ.. لمصلحته الشخصية مراراً وتكراراً. -أي إنفعال آخر ..
Selfishly I also hope, that our family's situation will be eased somewhat as a result of this supreme gesture of recognition for her moral and physical courage, and that we may at last be allowed to pay her visits again. أتمنى أيضاً بأنانية، أن حالة عائلتنا ستصبح أسهل بطريقة ما كنتيجة لهذه اللفتة السامية ذات التقدير
As psychologists, we're all familiar with Platt's concept of the social trap where individuals acting selfishly harm the group as a whole, so I suggest we suspend our campaigns just for tonight and celebrate Hope's birthday with dignity. كأطباء علم نفس، نحن جميعا على معرفة بمبدأ بلات المتعلق بالخطر الاجتماعي عندما يتصرف كل فرد بأنانية فيضر بالمجموعة بشكل كامل ..
Are you telling me I was actually born on mom's birthday, and she's been lying to me my entire life, making up some random date so she could selfishly not share her special day with me? هل تقول أننى فى الواقع ولدت فى يوم عيد ميلاد أمى، وكانت تكذب عليّ طوال حياتى،أسطنعت تاريخاً مزيفاً لكى يمكنها بأنانية ألا تشاركنى يومها الخاص؟
I've done that for the past two months, and every time she pees on the stick, it's bad news, and then I get depressed thinking about my husband banging my mom, 'cause we selfishly want to have a baby with some of our DNA-- وفي كل مرة تتبولة على أداة اختبار الحمل يكون خبر سيئاً ويصيبني الاكتئاب افكر بزوجي يداعب والدتي مجدداً
Intimidation may be employed consciously or unconsciously, and a percentage of people who employ it consciously may do so as the result of selfishly rationalized notions of its appropriation, utility or self-empowerment. و قد يتم استخدام الترهيب بوعي أو بغير وعي، ونسبة من الأشخاص الذين يستخدمونه بوعي ربما يفعلون ذلك نتيجة أفكار مستوعبة بأنانية عن تخصيصه لغرض، أو لفائدة أو للتمكين الذاتي.