In March 2009, Clinton presented Russian Foreign Minister Sergey Lavrov with a "reset button" symbolizing U.S. attempts to rebuild ties with that country under its new president, Dmitry Medvedev. في الشهر نفسه قدمت كلينتون لوزير الخارجية الروسي سيرجي لافروف "زر البدء من جديد" الذي يمثل محاولات الولايات الأمريكية لإعادة بناء روابط مع روسيا في عهد رئيسها الجديد ديميتري ميدفيديف.
The following day, in a joint letter to Russian Foreign Minister Sergey Lavrov, the foreign ministers of five European countries (Britain, France, Germany, the Netherlands and Sweden) declared their concern over the situation. في اليوم التالي، في رسالة مشتركة إلى وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف، أعلن وزراء خارجية خمس دول أوروبية (بريطانيا وفرنسا وألمانيا وهولندا والسويد) قلقهم من الوضع في الشيشان.
Sergey Bubka's 1993 pole vault world indoor record of 6.15 m was not considered to be a world record, because it was set before the new rule came into effect. آخر رقم قياسي سُجّل في الصالات كان عام 2004، فقد سجل سيرجي بوبكا رقماً قياسياً مقداره 6.15 متر لكنه لم يعتبر رقماً قياسياً عالمياً لأنه سجّل قبل أن يدخل تعديل القانون حيّز التنفيذ.
Russian Deputy Foreign Minister Sergey Ryabkov stated in an interview, "The finance ministers and executives of the BRICS central banks are negotiating ... setting up payment systems and moving on to settlements in national currencies. وصرح نائب وزير الخارجية الروسي سيرغي ريابكوف في مقابلة "إن وزراء المالية والتنفيذيين في البريكس (البنك المركزي يتفاوضون حول الامر، ليتم وضع أنظمة الدفع والانتقال إلى التسويات بالعملات وطنية
Mayor of Moscow Sergey Sobyanin expressed his condolences to the victims of the attack and ordered the strengthening of security measures around the capital's transport infrastructure, according to the Mayor's and city government's Press Secretary Gulnara Penkova. وأعرب عمدة موسكو سيرغي سوبيانين عن تعازيه لضحايا الهجوم وأمر بتعزيز الإجراءات الأمنية حول البنية التحتية للنقل في العاصمة، وفقًا لما ذكرته السكرتيرة الصحفية للعمدة وحكومة المدينة غولنارا بينكوفا.
Opposition political parties Azat, Zheltoqsan and the Republican Party, held demonstrations in Almaty from 10–17 June calling for the formation of a coalition government and the resignation of the government of Prime Minister Sergey Tereshchenko and the Supreme Council. تظاهرت الأحزاب السياسية المعارضة عزت، زلتوكسان والحزب الجمهوري في ألماتي من 10 إلى 17 يونيو ودعوا لتشكيل حكومة ائتلافية واستقالة حكومة رئيس الوزراء سيرغي تيريشنكو والمجلس الأعلى.
On 10 February, the Foreign Minister of Russia Sergey Lavrov called for a direct conference between the government and the opposition, in contrast with the indirect talks held in Astana, Kazakhstan from 23 to 24 January. في 10 فبراير، دعا وزير خارجية روسيا سيرغي لافروف إلى عقد مؤتمر مباشر بين الحكومة والمعارضة، على عكس المحادثات غير المباشرة التي عقدت في أستانا، كازاخستان، في الفترة من 23 إلى 24 يناير.
Right here you can see in the foreground the three departing crew members, that's Sergey Ryazansky on the left there, Oleg Kotov in the middle, and just floating to the back, in the grey jumpsuit, is Mike Hopkins. تماما هنا يمكنك ان ترى في المقدمة ثلاثة من أفراد الطاقم المغادرين هذا هو (سيرجي ريازانسكاي) على اليسار هناك، (اولغا كوتوف) في الوسط والذي يعوم في الخلف، في بدلةَ القفز الرماديةَ، هو (مايك هوبكنز).
The Eleventh Thesis on Feuerbach — "Philosophers have hitherto only interpreted the world in various ways; the point is to change it" — was used by Sergey Prokofiev in his Cantata for the 20th Anniversary of the October Revolution, Op. 74. الأطروحة الحادية عشرة حول فيورباخ — "لقد اكتفى الفلاسفة بتفسير العالم بشتى الطرق، إلا أن تغييره هو الأهم." — استخدمها سيرغي بروكوفييف في الأنشودة ال20 لذكرى ثورة أكتوبر ، مرجع سابق.
On May 31, 2018, Sergey Lavrov met with Kim Jong-un in Pyongyang to discuss denuclearization by easing sanctions to speed up the process of disarmament, and in turn, he received a favorable response from the North Korean leader. في 31 مايو 2018، التقى سيرغي لافروف مع كيم جونغ أون في بيونج يانج لمناقشة مسألة نزع السلاح النووي من خلال تخفيف العقوبات لتسريع عملية نزع السلاح، وبالتالي تلقى ردا مواتيا من الزعيم الكوري الشمالي.