settle up

• We'll settle up later. First let me see.
  الدفـع لا حقاً، دعني أرى أوّلاً.
• Settle up and put another bet.
  " بل " تسوية الأمر ووضع رهان آخر
• We'll settle up tomorrow, sweetie. Nice to meet you, miss.
  سنحنسم الأمور غداً يا عزيزتى كان لطيفاً أن ألتقى بكِ يا آنسة
• It's just gonna take you a little longer to settle up than you might've hoped.
  هذا سيتطلب فترة للتصفية أكثر مما تمنيت
• How he needs to settle up a score.
  كيف انه يحتاج لتسوية تصل درجة.
• I'll settle up with you next game.
  . أنا سَأَدْفعُ مَعك لعبةِ قادمةِ
• We will settle up tomorrow, sweetie. Nice to meet you, miss.
  سنحنسم الأمور غداً يا عزيزتى كان لطيفاً أن ألتقى بكِ يا آنسة
• Oh, should we settle up now?
  هل علينا أن نتفق على الدفع الآن؟
• We'll settle up at the end of the night.
  سنتفاهم، عند نهاية الليلة
• Yeah, just gotta settle up our tab.
  نعم علينا ان ندفع فاتورتنا اولا