简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

shahin

"shahin" معنى
أمثلة
  • The Battle of Antioch took place in 613 outside Antioch, Syria between a Byzantine army led by emperor Heraclius and a Persian Sassanid army under generals (spahbed) Shahin and Shahrbaraz as part of the Byzantine–Sassanid War of 602–628.
    وقعت معركة أنطاكية في عام 613 خارج مدينة أنطاكية، سوريا بين الجيش البيزنطي بقيادة هرقل والجيش الساساني الفارسي كجزء من الحرب البيزنطية الساسانية 602–628.
  • Khurshid Pasha sympathized more with the Khazen sheikhs and in a letter to the Patriarchate accused Shahin of using "deceit to lead astray the minds of the people and to seduce them into following his evil ways".
    كان خورشيد باشا يتعاطف أكثر مع مشايخ آل الخازن وفي رسالة إلى البطريركية اُتهم شاهين بقيامه باستخدام "الخداع ليضلل عقول الناس ولإغواءهم ليتبعوه في طرقه الشريرة".
  • Shahin's movement was in a precarious state in the war's aftermath; Shahin could not financially support his impoverished peasant partisans, the Maronite clergy was disillusioned with him, and Ottoman officialdom and the local nobility were arrayed against him.
    وكانت حركة شاهين في حالة غير مستقرة في أعقاب الحرب، كما أنه لم يتمكن من تقديم الدعم المالي لأنصاره من الفلاحين الفقراء، وقد خاب أمل رجال الدين الموارنة فيه، وكانت القيادة الرسمية العثمانية والنبلاء المحليين ضده.
  • Jerusalem and all of Palestine fell to Shahrbaraz in 614, while Shahin made further inroads into central and western Anatolia, and the Persian expansion reached its pinnacle with the successful siege of Alexandria in the spring of 619, which led to the annexation of Egypt.
    وسقطت القدس وكل فلسطين في يد شهربراز عام 614، بينما حقق شاهين مزيد من النجاحات في وسط وغرب الأناضول، وبلغ التوسع الفارسي ذروته مع الحصار الناجح لمدينة الإسكندرية في ربيع عام 619، والذي أدى إلى ضم مصر.
  • Shahin and his men proceeded to attack the Khazens in other villages with little blood spilled in the process, with the exception of the wife and daughter of a Khazen sheikh who were killed in Ajaltoun in July during a raid on their home by the peasants.
    شرع شاهين ورجاله في مهاجمة بقية ممتلكات ومشايخ آل الخازن في قرى أخرى مع خسائر قليلة في القتلى، باستثناء زوجة وابنة أحد شيوخ الخازن حيث قُتلتا في عجلتون في يوليو خلال غارة على منزلهم من قبل الفلاحين.
  • The Ottomans launched an investigation in Keserwan, but in their interviews with the peasants, all claimed that they were unaware of looting and other crimes, while representatives of Shahin denied that they were rebels, insisting that they only sought the implementation of the Tanzimat reforms and the restoration of law and order.
    أطلق العثمانيين تحقيقاً في كسروان، لكن في مقابلاتهم مع الفلاحين، ادعى الفلاحون أنهم لم يكونوا على علم بعمليات النهب وغيرها من الجرائم، في حين نفى ممثلي شاهين أنهم متمردون، وأصروا على أنهم يسعون فقط لتنفيذ الإصلاحات والتنظيمات الواردة في مرسوم الكلخانة وأعلنوا رغبتهم في استعادة القانون والنظام.
  • Khurshid Pasha dispatched Emir Yusuf Ali Murad, a Maronite sheikh from the Abu'l Lama family, to rein in peasant rebels in Jubail, but Shahin sent a letter warning Emir Yusuf not to "intervene in the affairs" of Jubail because the "Christians of Jubail were united with the ahali of Keserwan" and claimed that "all the Christians of Syria have made common cause".
    أرسل خورشيد باشا الأمير يوسف علي مراد، وهو شيخ ماروني من عائلة أبي اللمع، لكبح المتمردين الفلاحين في الجبيل، ولكن شاهين أرسل رسالة يحذر فيها الأمير يوسف من التدخل في شؤون الجبيل لأن "مسيحيي الجبيل قد توحدوا مع أهالي كسروان"، وادعى أن"جميع المسيحيين من سوريا أصبحت لهم قضية مشتركة".
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4