shield

• We will be perfectly safe here within this shielded chamber.
  سَنَكُونُ بأمان تام هنا ضمن هذه الغرفةِ المَحْميةِ
• AND IF IT BLOWS WITHOUT CONTAINMENT, IT'LL CUT RIGHT THROUGH THE METAL SHIELDING
  ولكنها اذا انفجرت بدون احتواء
• Thanks both to Kaneda and Capa, our shields are intact.
  ...بفضل كل من كانيدا وكابا، الدروع الآن سليمة...
• Both got the same shield Now, Stan, you understand me?
  كلانا نحمل نفس الرتبة الآن، يا (ستان)، أتفهمني؟
• I'm SHIELD Agent Drake, and I'm placing you under arrest.
  العميل درايك , من الشيلد .انت رهن الاعتقال
• We probably just entered the shielded section of the settlement.
  من المحتمل أننا دخلنا الجزء المخفي من المستوطنة
• What if we could take the strain off the shield momentarily ?
  ماذا لو اخذنا قوة الدرع للحظة؟
• We've only got 28 hours before the shields fail.
  حَصلنَا على 28 ساعةِ فقط قَبْلَ أَنْ تَفْشلُ الدروعَ
• Except for the fact that their deflective energy shield just passed over us.
  ولكن طاقة الدرع قد زادت
• The shields are down! There's too many of them!
  لقد تعطلت دروع الحماية هنالك العديد من السفن المهجورة