简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

shinto

"shinto" معنى
أمثلة
  • These mountain mystics came to be renowned for their magical abilities and occult knowledge, and were sought out as healers or mediums, although Shinto shrines had traditionally reserved this role exclusively for maidens known as Miko.
    هؤلاء المتصوفون الجبليون اشتهروا بقدراتهم السحرية ومعرفتهم بالتنجيم وكانوا يسعون بصفتهم معالجين أو وسطاء بالرغم من أن الجينجا (مزارات الشنتو) قد حفظت هذا الدور خصوصا للعذارى اللاتي يعرفن باسم ميكو.
  • In 927 AD, regulations were enacted that stated that any government official or member of nobility that ate meat was deemed unclean for three days and could not participate in Shinto observances at the imperial court.
    في عام 927، صدر مرسوم ينص على أن أي مسؤول حكومي أو عضو من النبلاء يأكل اللحوم يعتبر غير نظيف لمدة ثلاثة أيام، ولا يمكنه المشاركة في احتفالات الشنتو في القصر الإمبراطوري.
  • During the absorption of Korea into the Japanese Empire (1910–1945) the already formed link of Christianity with Korean nationalism was strengthened, as the Japanese tried to impose State Shinto, co-opting within it native Korean Sindo, and Christians refused to take part in Shinto rituals.
    خلال فترة إحتلال الإمبراطورية اليابانية لكوريا (1910-1945)، تعززت الصلة المسيحية القائمة بالفعل مع القوميَّة الكوريَّة، حيث حاول اليابانيون فرض الشنتو على الدولة الكوريَّة ورفض المسيحيون المشاركة في طقوس الشنتو.
  • The first was the Kami and Buddhas Separation Act of 1868, which formally separated Buddhism from Shinto and Buddhist temples from Shinto shrines, breaking an association between the two which had lasted well over a thousand years.
    كان الأول من كامي وتماثيل بوذا قانون الفصل بين عام 1868، الذي فصل من المعابد البوذية رسميا الشنتو ، والبوذية من مزارات الشنتو ، وكسر وجود علاقة بين الاثنين والتي استمرت ما يزيد على ألف سنة، وتسبب، مباشرة وغير مباشرة، ضررا بالغا الأمة الهندسة المعمارية.
  • The first was the Kami and Buddhas Separation Act of 1868, which formally separated Buddhism from Shinto and Buddhist temples from Shinto shrines, breaking an association between the two which had lasted well over a thousand years.
    كان الأول من كامي وتماثيل بوذا قانون الفصل بين عام 1868، الذي فصل من المعابد البوذية رسميا الشنتو ، والبوذية من مزارات الشنتو ، وكسر وجود علاقة بين الاثنين والتي استمرت ما يزيد على ألف سنة، وتسبب، مباشرة وغير مباشرة، ضررا بالغا الأمة الهندسة المعمارية.
  • The government strengthened its control over religious institutions that were considered to undermine State Shinto or nationalism, arresting some members and leaders of Shinshukyo, including Onisaburo Deguchi of Oomoto and Tsunesaburō Makiguchi of Soka Kyoiku Gakkai (now Soka Gakkai), who typically were charged with violation of lèse majesté and the Peace Preservation Law.
    عززت الحكومة سيطرتها على المؤسسات الدينية التي كانت تعتبر اداة لتقويض الدولة أو الشنتو أو القومية وقامت باعتقال بعض أعضاء وقادة الشينشوكيوية ، بما في ذلك أونيسابورو ديكوتشي زعيم طائفة من الأومونو و تسونيسابورو ماكياغوتشي زغيم طائفة سوكا سوكا غاكاي، الذيناتهموا بازدراء الذات الملكية و قوانين السلام والحفاظ على القانون.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4