Among the farmers of that shire was Malcolm Wallace, a commoner with his own lands. أحد فلاحى هذه المقاطعة كان مالكوم والاس... أحد عامة الشعب بأرضه...
The shire can take its share. . و كل منطقه سوف تستطيع أن تأخذ حصتها , لكن حتى ذلك الحين نحن يجب أن نساعد كل رجل
Again, I will dropkick your baby-powdered ass back to the Shire with the other hobbits. مُجددًا، سأركلك على مؤخّرتك البيضاء، عائدًا لبلدة الـ(شاير) مع الـهوبيت الآخـرين.
Because the shire would be yours. لأن المقاطعة ستصبح لك.
But he's our most powerful friend in these shires and he's already in love with you. لكنه أكثر أصدقائنا نفوذاً فى هذه المقاطعة و بالفعل مغرم بك
For things are made to endure in the Shire passing from one generation to the next. "فالأشياء تصنع لتبقى في "المقاطعة و لتعبر من جيل إلى جيل
In 2001, a Staffordshire terrier mix named Ruffles took up residence on Greendale's campus. Staffordshire terrier في عام 2001، كلبة إسمها "رفلز" من نوع إلتحقت بـ "جريندييل"
He also bred the Improved Black Cart horse, which later became the Shire horse. اصطفى باكويل أيضا خيول بلاك كارت المحسنة، والتي أصبحت لاحقا الخيول الإنجليزية أو خيول شاير.
The Shire must truly be a great realm, Master Gamgee where gardeners are held in high honor. لابد أن "المقاطعة" عالم عظيم سيد (جامجي) المكان الذي يحظى فيه البستاني بشرف عظيم
The slow pace of life in the Shire mirrors author JRR Tolkien's own childhood in the countryside of Western England. وطابع الحياة (الرتيب في (شاير يعكس صورة طفولة المؤلف جي. آر.