shortly after

• My mom ducked out shortly after they cut the umbilical cord.
  لذا نشأتي مع ابي فقط جعلتني اتساءل حقاً
• That's just shortly after Detective Saldana came to get you.
  هذا بعد فترة وجيزة من قدوم المُحققة (سالدانا) لإحضاركِ.
• Shortly after that, it was like a torpedo right into the crapper.
  لقد كانت مثل العاصفه الهائجه
• I buried it here shortly after Emma came to town.
  دفنتُها هنا بُعيد قدوم (إيمّا) إلى البلدة.
• The government chartered twin-engine jet exploded shortly after takeoff...
  انفجرت الطائرة الحكومية الخاصة ذات المحركين بعد إقلاعها بوقت قليل
• Shortly after he left the hospital, he went missing.
  بعد فترةٍ وجيزة غادر المشفى، وأصبح مفقودًا .
• The second interrogation took place shortly after the second pair of murders.
  الجلسة الثانية كانت بعد الجريمتين بفترة وجيزة
• He left shortly after you did. I never saw him again.
  غادر بُعيد مغادرتك و لمْ أرَه بعدها .
• His body disappeared from the morgue shortly after his death.
  اختفت جثته من المشرحة بعد وقتٍ قصير من وفاته.
• I was told that she died shortly after I was born?
  قيل لي إنها ماتت بعد ولادتي بفترة وجيزة