The last thing this country needs is a shrill first mother-in-law who refuses to support our troops. آخر شئ تحتاجه هذه البلد هي حماة قاسية ترفض مساندة جنودنا
It was a panic attack brought on by that shrill voice of that fuckin' mother of mine. كانت تلك سكتة هلع ناجمة عن ذلك الصوت الصاخب لوالدتي اللعينة
Shrill spores grow underground. الطفيليات تنمو تحت الأرض
The minutes seemed like hours, but then there came the shrill sound of the train whistle. يبدو الدقائق مثل ساعات، ولكن بعد ذلك هناك جاء صوت شديد من صافرة القطار.
In December 2016, Elizabeth Banks optioned Shrill for adaptation to television, ultimately going into development at Hulu. في كانون الأول ديسمبر (2016)، اختارت (إليزابيث بانكس) شركة (شريل) للتكيف مع التليفزيون، وفي نهاية المطاف تم تطويره في (هولو).
Off we march to the sound of shrill brass, although where we're going you die, you're defaced, hacked, torn apart. سرنا على صوت الإيقاعات النحاسية بالرغم من انه هناك حيث نحن ذاهبون -فإنك تموت مشوه الوجه وممزق لأشلاء
But now, thank God, you've helped to solve that riddle, because the instant I heard your shrill voice whining about a "teeny-weeny problem." لكن الآن، شكراً إلهي، ساعدتِ بحل ذلك اللغز، لأنني فور سماعي لصوتكِ الحاد يصرخ حول "مشكلة صغيرة جداً"،
You hear a low rumble on the other side of the tree line, followed by a shrill screech and the beating of heavy wings against the sky. تسمعون ضجة بالجانب الآخر يليها صياح شديد و أصوات ضرب أجنحة ثقيله في السماء
You knew and you didn't care because you were shrill Sally, the girl no one wanted, the rich debutante who couldn't find a husband. كنتِ تعرفين ولم تهتمي لأنكِ كنتِ سالي المتزمتة الفتاة التي لم يرغب فيها أحد، الفتاة الثرية التي لم تجد لنفسها زوجًا
When the wheel is spun rapidly it produces a shrill tone, whereas if the wheel is allowed to turn more slowly the tone progressively decreases in pitch. عندما تدار العجلة بسرعة فإنها تنتج نغمة حادة بينما إذا تم السماح للعجلة بالتدريج بشكل أبطأ فإن النغمة تنخفض تدريجيًا في درجة الصوت .