shrink

• I sound like a chipmunk! Wait a second. Did you guys shrink my head?
  هل قمتم بتصغير رأسي؟
• I'm gonna need a shrink after this, you realize that?
  سأحتاج إلى طبيب نفسي بعد هذا، أتدرك ذلك؟
• Shrink or not, can criticize your methods.
  سواء من مختص أولا . لا يمكن ان ينتقد أساليبك الخاصة
• The shrink passed me for active duty, okay?
  الطبيب النفسي صرح لي بالعودة الى العمل , اتفهم ؟
• And congratulations, you got to go to see a shrink now.
  وتهانينا عليك الآن الذهاب لرؤية طبيب نفسي
• Well, of course, friends and teammates shrink from you in fear.
  أبقى في الخلف .... حسنا , بالطبع
• And if it doesn't shrink enough after that, we'll add the chemo...
  وإذا لم يتقلص حجمه بعد ذلك
• You should see a shrink about those trust issues.
  يجب ان تقلل من امور عدم الثقه ف الاخرين
• What, did the shrink say I didn't wring my hands
  ما، لم يتقلص يقول لم أكن انتزاع يدي
• I don't shrink heads anymore. I open minds.
  أنا لا أمارس المهنة بعد الأن ، أنا أفتح العقول