shrug

• He stomps the snow off his boots and shrugs off his coat.
  يحك الثلج عن حذائه و يخلع معطفه.
• He initially shrugged off his mother's suggestion of studying at Oxford.
  رفض في البداية إقتراح والدته للدراسة في أكسفورد.
• When he knows you're on to him, He's just gonna shrug his shoulders
  عندما يعلم أنّكِ تشكّين به، سيفردُ كتفيه و يقول، كشفتِ أمري.
• Just shrug them off and save yourself.
  انفضهم عنك وانجوا بنفسك فحسب.
• And he shrugged the way Dad did.
  و تَرَدَّدَ على طريقة أبي
• So you just shrugged and let it go?
  إذاً تجاهلت الأمر ونسيته؟
• To which the lady shrugged and said...
  .. حيث استهجنت الفتاة وقالت
• Don't shrug like you don't know.
  لا تهز كتفيك كأنّك لا تعلم.
• For example, shrugging is an example of elevation of the scapula.
  على سبيل المثال، هز الكتفين هو مثال على ارتفاع لوح الكتف.
• And don't shrug either, you hear?
  ولا تهز كتفيك أيضا، أتسمعني؟