shut down

• Sam's whales will walk if we shut down the pit.
  زبون سام سيذهب إلى كازينو آخر اذا أغلقناها
• "for stopping her actions, we need to shut down her computer."
  "نحن بحاجتكم لتعطيل الحاسوب الذي تعملعليه،من أجلإيقافأفعالها."
• It's shutting down her bodily systems.
  انها تتسبب في موتها , هذا السبب الذي جعلني اجلبها الى هنا
• I'm shutting down all research into the artifact and the accident.
  اني اغلق كل المعامل التي تتعلق بالاداة
• Uh,I'm--i'm shutting down for the night unless you need anything.
  انا سأغلق الآن.. إلا إن أردتي شيئاً آخر
• You're gonna shut down this power grid, please, for one second.
  من فضلك أغلقى الحاسب لمدة ثانية واحدة
• I ordered Agent Burke to shut down the IV, he did.
  أمرت العميل (بيرك) بفصل المحاليل وفعل ذلك
• Let's shut down for a few days. Get everything in order.
  سنقفل لبضعة أيام لنرجع كل شيء لترتيبه
• Shut down the city, transfer all the power. Yes, I'm trying.
  أغلق المدينة ، و إنقل كل الطاقة
• Guys, we need to shut down for a few days.
  يا قوم، علينا أن نغلق المقرّ بضعةَ أيّام