sideline

• We have to be on the sidelines for this one.
  يجب أن نبقى خارج هذه القضية
• You can't stand on the sidelines all the time. Come on.
  لا يُمكنكِ الوقوف عند حافة المسبح طوال الوقت، هيّا.
• I have been on the sidelines for so long,
  لقد تواجدت على الخط الهامش طوال الوقت،
• "seemed the only indication of her sideline occupation."
  وتلك هي الإشارات التي تنُم عن مهنتها الإضافيّة."
• I'm not sitting on the sidelines anymore, Emily.
  لن أجــلس فى الكوالــيس بعد الآن ، (إيملي).
• I'm not sitting on the sideline with a headache.
  لن أجلس على الكواليس مع صداع رأس
• You gotta get off the sidelines and back into this game!
  يجب علبك ان تنسى تلك الترهات وان تلتفت الى عملك
• Right now, we're going to go down to the sidelines and our man, Lynn Swann.
  أما الآن،فسنذهب لخط الجنب والمذيع لين
• I want all your sideline operations to stop.
  أُريدك أن توقف كل عمليات دخلك الأضافي
• Who cares if the sidelines are perfectly straight? It was not a rectangle.
  الذي يَهتمُّ إذا الخطوط الجانبية هَلْ مستقيم جداً؟