简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

six-day war

"six-day war" معنى
أمثلة
  • A few days after the Six-Day War and the unification of Jerusalem in June 1967, Mayor Teddy Kollek sent in heavy equipment to demolish the remains of the Mandelbaum House.
    وبعد بضعة أيام من حرب الأيام الستة واحتلال القدس في يونيو عام 1967، أرسل العمدة تيدي كوليك معدات ثقيلة لهدم ما تبقى من منزل ماندلباوم.
  • He was the Ambassador of Israel during the Six-Day War and the USS Liberty incident, in which a US technical research ship was attacked in error after being mistaken for an Egyptian ship.
    كان سفير إسرائيل خلال حرب الأيام الستة وحادثة يو اس اس ليبرتي، التي تعرضت فيها سفينة أبحاث تقنية أمريكية للهجوم بالخطأ عوض سفينة مصرية.
  • Jews left Tunisia en masse from the 1950s onwards because of the problems raised and the hostile climate created by the Bizerte crisis in 1961 and the Six-Day War in 1967.
    غادر اليهود تونس في كتلة بداية من أعوام 1950، بسبب المشاكل المذكورة والمناخ العدائي الذي خلقته أحداث بنزرت في عام 1961، وحرب الأيام الستة في عام 1967.
  • During the Six-Day War in June 1967, Deir al-Balah's mayor Sulaiman al-Azayiza briefly led local resistance against the incoming Israeli Army until formally surrendering the city shortly thereafter.
    قاد رئيسُ بلديّة دير البلح سليمان العزايزة المُقاومة المحليّة خلال حرب الأيام الستة في يونيو 1967 لفترةٍ وجيزةٍ في وجه الجيش الإسرائيلي، لكنّ المدينة أعلنت استسلامها رسميّاً في نهاية المطاف.
  • But it was only after the Six-Day War which ended with the defeat of the Arabs by Israel in June 1967 that the Soviet Union took a more favorable view on the PLO.
    ولكن بعد حرب الأيام الستة التي انتهت بهزيمة إسرائيل للعرب في يونيو 1967 ، كان الاتحاد السوفييتي قد اتخذ وجهة نظر أكثر إيجابية بشأن منظمة التحرير الفلسطينية.
  • Lewis claimed that the phrase was heard in the Arab world on the eve of the Six-Day War (1967), and argued that recent developments in Lebanon suggested that the Arabs had reversed their priorities.
    زعم برنارد لويس أن العبارة سمعت في العالم العربي عشية حرب الأيام الستة (1967)، وجادل بأن التطورات الأخيرة في لبنان تشير إلى أن العرب قد عكسوا أولوياتهم.
  • While Nasser was increasingly criticized by Egyptian intellectuals following the Six-Day War and his death in 1970, the general public was persistently sympathetic both during and after Nasser's life.
    بالرغم من كثرة الانتقادات التي وجهت لناصر من قبل المثقفين المصريين في أعقاب حرب الأيام الستة وحتى وفاته في سنة 1970، كان عامة الناس يزدادون تعاطفا معه، أثناء حياته وبعد وفاته، وفقا لبوده.
  • During the Six-Day War of 1967, Israel captured the West Bank from Jordan, Gaza Strip and Sinai peninsula from Egypt, and Golan Heights from Syria, and placed these territories under military occupation.
    خلال حرب الأيام الستة عام 1967، استولت إسرائيل على الضفة الغربية من الأردن، قطاع غزة وشبه جزيرة سيناء من مصر، ومرتفعات الجولان من سوريا، ووضعت هذه الأراضي تحت احتلال عسكري.
  • The background from which erupted the Six-Day War was caused by an erroneous information given to Nasser from the Soviet intelligence services that Israel was amassing troops near the Israeli-Syrian border.
    الخلفية التي إلى إندلاع حرب الستة الأيام كانت بسبب معلومات خاطئة وصلت إلى جمال عبد الناصر من أجهزة استخبارات سوفييتية، حيث ورد أن إسرائيل كانت تجمع قوات بالقرب من الحدود الإسرائيلية السورية.
  • During the Six-Day War of 1967, Israel gained control of East Jerusalem, and shortly after extended Jerusalem’s municipality city limits and applied its laws, jurisdiction, and administration to East Jerusalem and the surrounding area.
    بعد وقت قصير من حرب الأيام الستة لعام 1967، وسعت إسرائيل من حدود بلدية مدينة القدس وقامت بعدها بتطبيق قوانينها، ولايتها القضائية، وإدارتها على القدس الشرقية والمنطقة المحيطة بها.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5