skeptical

• Now I'm getting a skeptical vibe. - Very good.
  الآن أنا اتلقى ردة فعل متشككة
• Even the most skeptical pundits are saying you could pull this out.
  حتّى أغلب المعلّقين السياسيّين النازعين للشكّ يقولون أنّك ستنجحين.
• Everybody's skeptical of you White-Collar guys.
  كُلّ شخص شكّاك منك رجال ذو ياقة بيضاء.
• Why do you have to be so skeptical about everything?
  لمَ أنت مشكك دائماً؟
• Do you see why i am skeptical of people who have "Gifts"?
  أرأيتِ لمَ أنا متشككة من الناس الذين لديهم موهبة ؟
• I'd be a little skeptical in your shoes, but just hear me out.
  معقول ومفهوم سأكون كثير الشك لو كنت في حالتك
• You know, she was skeptical at first,
  تعلم , لقد كانت مرتابة في البدايه
• I've reached this age and never met anyone as skeptical as you.
  وصلت إلى هذا العمر ولم أجد أحداً شكوكاً أكثر منك.
• I am pretty skeptical of the whole thing.
  أنا متشككة جدا من كل شيء.