Our only chance to repair the present is in the past... at the point where the time line skewed into this tangent. فرصتنا الوحيدة لتغيير الحاضر... موجودةفىالماضىفىالنقطةالتى... يميل فيها خط الزمن على المماس.
These unique materials became notable because electromagnetic radiation can be bent, reflected, or skewed in new ways. أصبحت هذه المواد الفريدة معروفة بسبب امكانية حني او عكس او حرف الإشعاع الكهرومغناطيسي بطرق جديدة.
I'm a white man reaping all the glorious benefits of a system skewed in my favor. بالنسبه لي هذا النوع من الكسل وقلة الطموح فقط يغذي بشكل مبتذل وسطحي جميع الأسطوانات المشروخه حول السود
The influx of male labourers has skewed the gender balance, and women are now just one-quarter of the population. أدى تدفق العمال الذكور إلى تحريف التوازن بين الجنسين وأصبحت النساء الآن ربع السكان فقط.
Just a reminder, people if you're getting bogus returns on your investments contact Goldman Sachs, the Skewed financial planners. لو حصلتم على فوائد مزيفة على استثماراتكم ... اتصلوا ب "جولدمان ساكس " أفضل مُخطط مالي
In 1964, enrollment in the selective "A" Course still skewed disproportionately to white students. و في عام 1964, كان لا يزال اختيار دراسة المنهج " أ " تظهر فيه صفة العنصرية و التحيز للطلاب البيض بطريقة غير متكافئة.
Prior to this point in time, somewhere in the past... the time line skewed into this tangent... creating an alternate 1985. رجوعاً من هذه النقطة فى الزمن, فى مكان ما فى الماضى... الزمن إنحرف إلى مماس... مخلقاً عام 1985 بديل.
Disparity between the ideologies of the political parties ruling the centre and the state leads to severely skewed allocation of resources between the states. ويؤدي التفاوت بين أيديولوجيات الأحزاب السياسية التي تحكم المركز والدولة إلى توزيع الموارد بشدة بين الولايات.
Both series' peak readership figures were with 15-year-olds, but the distribution of Ranma ½ readers was skewed towards younger females. قمة أرقام القراء لرانما ½ كانوا من فئة الخمسة عشر عاما، لكن توزيع القراء كان مائلا نحو الإناث الأصغر سنا.
Citation distribution is skewed for journals because a very small number of articles is driving the vast majority of citations (see figure). استشهاد التوزيع هو الانحراف عن المجلات لأن عدد قليل جدا من المواد يقود الغالبية العظمى من الاستشهادات (انظر الشكل).